Examples of using Cuma datang in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saya cuma datang untuk kemaskan barang saya.
I really only came back to pack my things.Hari ini, saya cuma datang nak jumpa Kak Long.
It's disgusting. I came simply because I wanted to see you. Today….Ya. Saya cuma datang nak tengok awak.
Oh, yeah. I was just coming to check you Saya cuma datang melawat awak.
I'm only here to visit you.Okey? Saya cuma datang nak main kad,?
Saya cuma datang dan rakam video.
I wanted to come here Saya cuma datang cari pelajar saya untuk bawanya pulang.
I'm here only to find my students and bring it home.Kamu cuma datang untuk minum percuma kan?
You only came here for the free tea, right?Awak cuma datang apabila ia ditutup dan ia takkan ditutup dalam masa terdekat.
You only come here when it's closed.Terminator cuma datang dari satu tempat, masa hadapan.
Terminators only come from one place, the future.Aku cuma datang untuk bangunkan kamu.
I was just coming to wake you up.Aku cuma datang 2 kali setahun.
I only come twice a year.Kami cuma datang untuk makan lempeng.
We just popped out for some of those pancakes.
Kami cuma datang untuk beritahu awak yang awak lakukan kerja yang bagus semalam.
We were just coming by… to tell you what a great job you did yesterday.Oh, Rin. Aku cuma datang untuk bangunkan kamu.
I was just coming to wake you up.- Oh, Rin.Oh, Rin. Aku cuma datang untuk bangunkan kamu.
Oh, Rin. I was just coming to wake you up.Saya cuma datang menyokong seorang gadis yang mungkin tak diendahkan oleh orang dalam komuniti ini.
I'm just here advocating on behalf of a young girl whose voice perhaps is not heard by some in the community.Saya cuma datang.
Kami cuma datang.
We just came--.Saya cuma datang.
I'm just popping out.
