DAH in English translation

• have
• already
• now
• anymore
• get
• go
• are
• got
• did
• went
• is
• has
• am
• had

Examples of using Dah in Malay and their translations into English

Kemahiran aku dah berkarat sikit, jadi mungkin ada kesan sampingan.
I am a little rusty, so there could be some side effects.

Bila saya dah besar, saya nak pergi ke tempat yang dia pergi.
When I get big, I'm going where he's going.

Dom, aku dah periksa dan tanya orang sekeliling ada perlumbaan malam ni.
Dom, I did some checking, asked around, got the location of a street race tonight.

Kamu mungkin dah tak cintakan saya, tapi saya masih cintakan kamu.
You may not love me anymore, but I still love you.

Seseorang dah curi wartawan saya dan saya perlu cari penggantinya.
Someone went and stole my journalist so I had to get another one.

Saya nak bawa mereka memancing apabila kami dah pulang.
I was going to take them fishing when we got home.

Mak saya dah suruh saya berjumpa doktor selepas kejadian itu.
My mum made me go doctor's when it happened.

Dunia dah begitu maju, dan mak masih terperangkap dengan penipu ini?
And you still get trapped by this impostor?- The world has progressed so much?

Atau mungkin saya dah pasti dan saya cuma takut apa maknanya.
Or maybe I am sure and I'm just afraid of what it means.

Okey, ayuh kita lihat siapa dah membaca pada malam semalam. Sebab itulah.
Okay, let's see who did the reading last night. That's why.

Saya dah tiada Facebook, dah buang telefon. Semak Facebook.
I don't have Facebook anymore, I threw my phone away. Check your Facebook.

Sy dah graduate tapi sy terlupa pulangkan buku ke library.
I went to the college; I forgot to go to the library.

dan Cass dah dibunuh oleh beruang.
Josie nearly got killed by an alligator.

Apabila dah besar, saya harap kaki saya besar macam ayah.
I wish I get huge feet like yours when I grow up.

Aku dah berjanji sebagai pengikut kepada Anotsu Kagehisa,
I am pledged as a warrior to Anotsu Kagehisa,

Kereta ini dah tak boleh laju lagi!
This car can't go any faster!

Awak dah buang air besar dalam kasut? Oh, Pickles.
Did you poop in a shoe? Oh, Pickles.

Dia kata harganya dah melonjak semalaman.
He says the price went up overnight.

Sekarang, rasanya dia dah tak nak cuba.
Now, I feel like he doesn't even want to try anymore.

Maari. Kau dah membunuh ramai orang tapi kau tak boleh dapatkan Maari?
But you can't get Maari? You have killed so many people all by yourself… Maari?