DALAM VERSI TERDAHULU EXCEL in English translation

• in earlier versions of excel

Examples of using Dalam versi terdahulu excel in Malay and their translations into English

Fungsi baru boleh digantikan dengan fungsi sesuai yang tersedia dalam versi terdahulu Excel.
New functions can be replaced with appropriate functions that are available in the earlier versions of Excel.

bersyarat selain daripada atau sebagai tambahan kepada sparkline yang tidak akan dipaparkan dalam versi terdahulu Excel.
in addition to the sparklines that won't be displayed in the earlier version of Excel.

Nama yang digunakan untuk senarai dalam versi terdahulu Excel mungkin tidak memenuhi keperluan untuk nama julat dalam Excel 2007 dan kemudian,
Names that are used for lists in earlier versions of Excel might not meet the requirements for range names in Excel 2007

yang merujuk kepada sel A1: A65536 dalam versi terdahulu Excel, merujuk kepada sel A1: A1048576 dalam Excel 2007
which refers to cells A1:A65536 in earlier versions of Excel, refers to cells A1:A1048576 in the Excel 2007

Nama yang digunakan untuk senarai dalam versi terdahulu Excel mungkin tidak memenuhi keperluan untuk nama julat dalam Excel 2007 dan kemudian,
Names used for PivotTable reports in earlier versions of Excel might not meet the requirements for range names in Excel 2007

Bentuk yang dilukis dalam versi terdahulu Excel tidak dikumpulkan dengan bentuk yang dilukis dalam Excel 2007 dan lebih baru, walaupun bentuk dinaik taraf ke versi terkini.
Shapes that are drawn in earlier versions of Excel cannot be grouped with shapes that are drawn in Excel 2007 and later, even when the shapes are upgraded to the current version..

kemudian lakukan perubahan yang diperlukan untuk menggunakan peraturan pemformatan bersyarat yang tersedia dalam versi terdahulu Excel.
then make the necessary changes to use conditional formatting rules that are available in earlier versions of Excel.

lebih baru tidak boleh dilapiskan ke atas helaian dialog yang dicipta dalam versi terdahulu Excel, dan anda tidak dapat melihat Carta yang dilapiskan di bawah helaian dialog ini.
later cannot be layered over dialog sheets that are created in earlier versions of Excel, and you cannot view charts that are layered underneath these dialog sheets.

yang anda boleh menentukan dalam versi terdahulu Excel akan berkonflik dengan rujukan sel yang sah dalam Excel 2007 dan lebih baru.
that you could define in earlier versions of Excel will conflict with valid cell references in Excel 2007 and later.

dilakukan Dalam Penyemak Keserasian, klik Cari untuk mencari sel yang mengandungi fungsi yang tidak tersedia dalam versi terdahulu Excel, kemudian buat perubahan yang perlu untuk mengelakkan ralat NAME?
click Find to locate the cells that contain functions that are not available in earlier versions of Excel, and then make the necessary changes to avoid NAME? errors?

klik Cari untuk mencari sel yang mengandungi formula tatasusunan yang mempunyai lebih unsur daripada yang disokong dalam versi terdahulu Excel, kemudian buat perubahan yang perlu.
click Find to locate cells that contain array formulas that have more elements than are supported in earlier versions of Excel, and then make the necessary changes.

Apabila anda membuka buku kerja yang dicipta dalam versi terdahulu Excel, semua formula dalam buku kerja- formula yang bergantung pada sel yang telah berubah
When you use open a workbook that was created in an earlier version of Excel, all the formulas in the workbook- those that depend on cells that have changed

Apabila buku kerja dibuka dalam versi terdahulu Excel, semua warna baris akan dipetakan dengan warna terdekat dalam palet warna
When the workbook is opened in an earlier version of Excel, all line colors will be mapped to the closest color in the color palette,

pemformatan mungkin tidak dipaparkan dalam versi terdahulu Excel, tetapi ia masih tersedia apabila buku kerja disimpan dan kemudian telah dibuka
formatting may not be displayed in the earlier version of Excel, but they are still available when the workbook is saved

Nota: Excel 2013- ciri-ciri tertentu dan pemformatan mungkin tidak ditunjukkan dalam versi terdahulu Excel, tetapi ia masih tersedia apabila buku kerja disimpan dalam versi terdahulu
Excel 2007-specific features and formatting may not be displayed in the earlier version of Excel, but they are still available when the workbook is saved

kesetiaan apabila buku kerja dibuka dalam versi terdahulu Excel.
fidelity when the workbook is opened in an earlier version of Excel.

kemudian lakukan perubahan yang diperlukan untuk menggunakan hanya jenis pemformatan yang disokong dalam versi terdahulu Excel.
then make the necessary changes to use only formatting types that are supported in the earlier versions of Excel.

kehilangan ketepatan yang kecil dalam versi terdahulu Excel, anda boleh menjalankan penyemak keserasian.
a minor loss of fidelity in an earlier version of Excel, you can run the Compatibility Checker.

klik Cari untuk mencari pemformatan tersuai yang tidak disokong kemudian ubah pemformatan tersuai tersebut kepada pemformatan yang disokong dalam versi terdahulu Excel.
custom formatting that is not supported, and then change that custom formatting to formatting that is supported in the earlier versions of Excel.

kehilangan ketepatan yang kecil dalam versi terdahulu Excel, anda boleh menjalankan penyemak keserasian.
a minor loss of fidelity in an earlier version of Excel, you can run the Compatibility Checker.