DAPAT RASA in English translation

• can feel
• can sense
• get the feeling
• have a feeling
• can taste
• have felt
• could feel
• got a sense
• get a taste
• got a feelin

Examples of using Dapat rasa in Malay and their translations into English

Aku dapat rasa kita pernah bekerja bersama-sama sebagai partner.
I have a feeling that… we would work really well together as partners.

Saya dapat rasa dari awal lagi.
I have felt this from earlier.

Saya dapat rasa kita tak akan keluar dari sini dengan baik malam nanti menyamar.
I got a feelin' we're getting off this well tonight. Undercover.

Bekerja di sini awak dapat rasa kehidupan yang lebih baik, bukan?
On the other side, huh? you really get a taste for what living's like Working here?

Jika dia dapat rasa kehadiran kamu, tinggalkanlah tempat ni.
Then leave this place. If he can feel your presence… Far away.

Tentu awak dapat rasa saya, Saya adik awak!
You have got to feel me, I'm your sister!

Menyamar. Saya dapat rasa kita tak akan keluar dari sini dengan baik malam nanti.
Undercover. I got a feelin' we're getting off this well tonight.

Sebulan sekali, kadang-kadang dua Saya dapat rasa semalam ada seketul lagi yang datang.
I can feel one coming as of yesterday. One a month, sometimes two.

Ayuh, Abby! Tentu awak dapat rasa saya, Saya adik awak!
Come on, Abby! You have got to feel me, I'm your sister!

Sebulan sekali, kadang-kadang dua Saya dapat rasa semalam ada seketul lagi yang datang.
One a month, sometimes two… I can feel one coming as of yesterday.

Saya dapat rasa semasa kami berpegang tangan.
I could feel them when we were holding hands.

Saya dapat rasa kemarahan kamu. Bagus.
Good. I can feel your anger.

Aku dapat rasa, kesunyian, harapan, cita-cita mereka.
I could feel them.

Ia benda baru dan Saya dapat rasa tubuh saya semakin lemah.
We're in uncharted waters here and… I can feel my body… eroding.

Saya dapat rasa semua kematian itu.
All this death. I could feel.

Bantu saya keluarkannya kerana saya dapat rasa ia bergetar.
You need to help me get it out because I can feel the alien vibrating.

Saya dapat rasa saya terasing.
And I could feel I was outside.

Saya berada dalam gua ini, saya dapat rasa mesingan mereka.
So I'm in this cave and- and I can feel the machine guns.

Saya dapat rasa awak ada di sini.
I could feel you were here.

Sedang mati. Aku dapat rasa mereka.
Dying. I can feel them.