Examples of using Darjat in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Titan Prometheus ingin memberikan manusia darjat yang sama dengan Dewa dan sebab itulah ia diusir dari Olympus.
The Titan Prometheus wanted to give mankind equal footing with the gods… and for that, he was cast from Olympus.Titan Prometheus ingin memberikan manusia darjat yang sama dengan Dewa dan sebab itulah ia diusir dari Olympus.
The titan Prometheus wanted to give mankind, and for that, he was cast from Olympus. equal footing with the gods.Titan Prometheus ingin memberikan manusia darjat yang sama dengan Dewa
Equal footing with the gods, The titan Prometheus wanted to give mankind,Titan Prometheus ingin memberikan manusia darjat yang sama dengan Dewa dan sebab itulah ia diusir dari Olympus.
And for that, he was cast from Olympus. equal footing with the gods, The titan Prometheus wanted to give mankind.Allah melebihkan orang-orang yang berjuang dengan harta benda dan jiwa mereka atas orang-orang yang tinggal duduk( tidak turut berperang kerana uzur) dengan kelebihan satu darjat.
Allah has preferred those who fight with their wealth and their souls a degree above those who stay behind(because of sickness).kedua-dua yang dinyatakan di atas darjat yang paling berkesan.
Cara pemakaian kain dagang pada zaman dulu berperanan menunjukkan perbezaan darjat seseorang dalam masyarakat.
The way in which trade cloth was worn in ancient times played a role in showing the difference in one's rank in society.menurunkan suhu badan dengan rata-rata setengah darjat, mengurangkan stres.
lowers the body temperature by an average of half a degree, which counteracts stress.TUN" adalah darjat paling tinggi di Malaysia,
Nampaknya persahabatan kamu bukan tentang duit atau darjat dan kamu mungkin tak kisah dengan muka baharu.
And you probably wouldn't mind a new face. Your friendship isn't about class or even supaya Allah meninggikan darjat orang-orang yang beriman di antara kamu,
Allah will exalt those who believe among you, and those who have knowledge,orang-orang yang diberi ilmu pengetahuan ugama( dari kalangan kamu)- beberapa darjat.
who have believed among you and those who were given knowledge, by degrees.nescaya Allah akan mengangkat( darjat) orang yang beriman di antaramu dan orang yang diberi ilmu beberapa darjat. .
Allah will raise, in degree, those of you who believe and those who are endowed with knowledge.orang-orang yang diberi ilmu pengetahuan ugama( dari kalangan kamu)- beberapa darjat.
Allah will exalt those who believe among you and those who are vouchsafed knowledge, in degrees.Dan apabila diminta kamu bangun maka bangunlah, supaya Allah meninggikan darjat orang-orang yang beriman di antara kamu, dan orang-orang yang diberi ilmu pengetahuan ugama( dari kalangan kamu)- beberapa darjat.
And when you are told,"Arise," then arise; Allah will raise those who have believed among you and those who were given knowledge, by degrees.institusi, darjat atau golongan yang mengupas cara sesebuah masyarakat berfungsi, serta menyediakan rangka politik
institusi, darjat atau golongan yang mengupas cara sesebuah masyarakat berfungsi, serta menyediakan rangka politik
institution, class, or large group that explains how society should work,institusi, darjat atau golongan yang mengupas cara sesebuah masyarakat berfungsi, serta menyediakan rangka politik
institution, class, or large group that explain how society should work,yang mana ia dilihat tindakan tegas kerajaan tersebut terhadap mana-mana aktiviti yang dilihat sebagai menggalakkan kebencian kaum dan darjat.
in strictly governed Singapore, which clamps down hard on any activity seen as promoting racial and class hatred.institusi, darjat atau golongan yang mengupas cara sesebuah masyarakat berfungsi, serta menyediakan rangka politik
institution, class, or large group that explain how society should work,
