DEDAHAN in English translation

• exposure
• of disclosure
• exposed
• exposures

Examples of using Dedahan in Malay and their translations into English

Menunjukkan indeks dedahan terpilih pada kamera
Indicates the exposure index selected on the camera

Sebagai contoh untuk mengurangkan dos radiasi adalah dengan mengurangkan masa dedahan melalui meningkatkan latihan pengendali untuk mengurangkan masa yang mereka ambil untuk mengendalikan sumber radiasi.
An example of reducing radiation doses by reducing the time of exposures might be improving operator training to reduce the time they take to handle a source.

Sebagai contoh untuk mengurangkan dos radiasi adalah dengan mengurangkan masa dedahan melalui meningkatkan latihan pengendali untuk mengurangkan masa yang mereka ambil untuk mengendalikan sumber radiasi.
An example of reducing radiation dose by reducing the time of exposure might be improving operator training to reduce the time they take to handle a radiation source.

radionuklid bagi sebab berkait dengan penilaian atau pengawalan dedahan kepada radiasi atau bahan beradioaktif,
radionuclide contamination for reasons related to the assessment or control of exposure to radiation or radioactive substances,

tidak cahaya matahari langsung( dalam cahaya matahari langsung objek itu mungkin menjadi teruk dedahan dan oleh itu kurang kelihatan).
not direct sunlight(in direct sunlight the object is likely to be severely overexposed and therefore poorly visible).

radionuklid bagi sebab berkait dengan penilaian atau pengawalan dedahan kepada radiasi atau bahan beradioaktif, dan penafsiran hasilnya.
radionuclide contamination for reasons related to the assessment or control of exposure to radiation or radioactive substances, and t….

sering kali mati kerana akibat dedahan( bukan kerana lemas).
for creatures caught within, who often die from exposure(not from submersion) as a result.

ia boleh membawa kepada kematian dalam masa beberapa minggu selepas dedahan kepada radiasi berkenaan.
it may lead to death within a few weeks of exposure.

yang boleh melibatkan dedahan kepada radiasi hanya boleh diguna pakai jika ia menghasilkan faedah yang mencukupi kepada individu yang terdedah
that could entail exposure to radiation should only be adopted if it yields sufficient benefit to the exposed individuals

Mutasi boleh disebabkan kesilapan penyalinan dalam bahan genetik semasa pembahagian seldan oleh dedahan kepada ultra ungu
Mutations can be caused by copying errors in the genetic material during cell division, by exposure to ultraviolet or ionizing radiation,

mencari orang hilang cuma sebagai dedahan, setakat ini Maaf.
means to say is, just for the sake of disclosure, up to this point, who have gone missing that they… and they went to New Hampshire.

Mutasi boleh disebabkan kesilapan penyalinan dalam bahan genetik semasa pembahagian seldan oleh dedahan kepada ultra ungu
Mutations can be caused by copying errors in the genetic material during cell division and by exposure to radiation, chemicals,

dengan cara yang wajar dengan keadaan dan dedahan institusi mereka.
in a manner appropriate to the circumstances and exposures of the institution.

bagi luncur jet mereka pengalaman kami secara utamanya, mencari orang hilang cuma sebagai dedahan, setakat ini Maaf.
finding missing persons who have gone missing that they… just for the sake of disclosure, up to this point, I'm sorry, she… I think that what Angie means to say is.

Had dedahan yang diwajibkan oleh penetapan tersebut adalah selaras dengan garispanduan oleh International Commission on NonIonizing Radiation Protection( ICNIRP) yang diiktiraf oleh World Health Organisation( WHO).
Central to this advice is that exposure to radio waves should comply with the guidelines set out by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection(ICNIRP)- a body formally recognised by the World Health Organization(WHO).

diselaraskan, dengan pelabur berdaftar akan dibenarkan untuk melindung nilai dedahan mereka sepenuhnya dan menguruskan dedahan mereka secara aktif, termasuk melupuskan kedudukan perlindungan nilai mereka.
streamlined whereby registered investors will be allowed to fully hedge and actively manage their exposures including unwinding of hedging positions.

bilangan orang yang terdedah, kecuali untuk dedahan perubatan terapeutik, hendaklah serendah-rendah yang semunasabahnya dapat dicapai,
therapeutic medical exposure, shall be kept as low as reasonably achievable,

Matlamat perlindungan sinaran adalah untuk menghadkan dedahan manusia kepada sinaran mengion ke tahap yang munasabah dan boleh diterima berhubung dengan manfaat yang diperoleh daripada aktiviti-aktiviti yang melibatkan dedahan, sekali gus mengurangkan kemungkinan berlakunya somatik
The goal of radiation protection is to limit human exposure to ionizing radiation to a degree that is reasonable and acceptable in relation to the benefit gained from the activities that involved the exposure, thereby reducing the likelihood of occurrence of somatic

Taman Warisan Melayu( TWM) menyampaikan dedahan budaya yang menarik serta peluang menimba ilmu kepada para pengunjung tidak kira usia dan minat.
the Malay Heritage Centre provides wonderful cultural exposure and learning opportunities for visitors of all ages and interests.

Large Telescope unit 8 m, menurut kalkulator tempoh dedahan FORS anda memerlukan tempoh pemerhatian selama 40 jam untuk mencapai V= 28, sementara Teleskop Angkasa Hubble unit 2. 4 m hanya memerlukan 4 jam mengikut kalkulator tempoh dedahan ACS.
Very Large Telescope telescope, according to the FORS exposure time calculator you need 40 hours of observing time to reach V= 28, while the 2.4 m Hubble only takes 4 hours according to the ACS exposure time calculator.