DEMPUL in English translation

• putty

Examples of using Dempul in Malay and their translations into English

Sekiranya dempul itu berfungsi sebagai asas untuk lantai sendiri,
If the putty should serve as the basis for the self-leveling floor,

Dalam kes apabila permukaan lantai adalah kelembapan-bukti, sebatian dempul perlu dibuat lebih tebal, dalam nisbah 1: 3.
In the case when the floor surface is moisture-proof, the putty compound needs to be made even thicker, in a 1: 3 ratio.

Kebanyakan tukang kebun lebih suka membeli dempul untuk pokok( sebagai contoh,
Many gardeners prefer purchase of putty for trees(for example, Petrolatum),

Asas untuk dempul adalah siling
The basis for the putty is the ceiling

Selepas dempul digunakan pada dinding
After the putty is applied to the wall

Ia mempunyai bentuk dempul dalam pakej silinder,
It has the form of putty in a cylindrical package,

Jika tiba-tiba dempul telah dibekukan,
If suddenly the putty has been frozen,

Malah, fungsi dempul ditugaskan kepada komposisi plaster,
In fact, the function of putty is assigned to the plaster compositions,

anda memerlukan dempul dan primer untuk kedua-dua pemprosesan mekanikal dengan perforator( pemasangan dowel) dan pelekat.
you need a putty and subsequent primer for both mechanical processing with a perforator(installation of dowels) and adhesive.

Selepas semua lapisan dempul diterapkan, anda perlu menunggu mereka kering sepenuhnya- ia akan mengambil masa sehari( mungkin lebih).
After all the layers of putty are applied, you need to wait for them to dry completely- it will take about a day(maybe more).

Walaupun rintangan fros dempul itu sendiri, ia disyorkan untuk memohon di dalam bilik panas pada suhu 20- 30 darjah Celsius.
Despite the frost resistance of the putty itself, it is recommended to apply it in a warm room at a temperature of 20-30 degrees Celsius.

Permukaan kerja mestilah ditapis dengan teliti dengan dempul, dibersihkan dari habuk dan bahan cemar lain,
The working surface must be carefully leveled with a putty, cleaned of dust

Hari ini, pengeluar menawarkan sejumlah besar dempul dalam pasaran pembinaan,
Today, manufacturers offer a huge amount of putty in the construction market,

Apabila menggunakan dempul dengan serpianka pelekat diri, adalah perlu untuk berburu pada sudut 25 darjah,
When using a putty with self-adhesive serpianka it is necessary to chamfer at a 25-degree angle,

dapat memberikan campuran dempul yang dikehendaki ketebalan
is able to give the putty mixture the desired thickness

Kelemahannya, di atas semua- asasnya dempul, yang boleh meninggalkan calar pada permukaan berkilat.
The disadvantages, above all- the very basis of putty, which can leave scratches on the glossy surface.

Dalam hal apabila perapian sepatutnya dempul, dicat, kemudian pada peranti bingkai hujung hendaklah dibuat dengan lancar yang mungkin.
In the case when the hearth is supposed to be puttyed, painted, then at the device of the frame the ends should be made as smooth as possible.

Salah satu masalah ialah tahap kesesuaian warna sebenar dempul ke hasil akhir yang diharapkan.
One of the problems is the degree of conformity of the actual color of the putty to the expected end result.

Hanya menggentas sekeping dempul yang menguli sehingga ia adalah mudah dilentur, dan tekan dempul ke dalam rongga atau lubang di Panzer.
Simply pinch off a piece of pinewood derby tungsten putty, knead it until it is pliable, and press pinewood derby tungsten putty into a cavity or hole in the car.

banyak tuan-tuan mengesyorkan mengempelas selepas setiap lapisan dempul dengan mesh yang kasar.
many masters recommend sanding it after each layer of putty with an abrasive mesh.