DIAM in English translation

• shut up
• quiet
• silence
• silent
• hush
• still
• dwell
• stay
• shh
• shush

Examples of using Diam in Malay and their translations into English

Diam semua itu.
Hush all that.

Cari sesiapa yang nampak diam atau menyendiri, yang kelihatan gementar.
Look for ones who seem quiet or withdrawn, who seem nervous.

Sama seperti anda tidak perlu berdiri diam, jatuh ke dalam lopak.
Just as you do not need to stand still, falling into a puddle.

dan aku akan diam di antara kamu, firman TUHAN.
and I will dwell in your midst, says the Lord.

Diam, budak.
Shush, little boy.

Begitulah. Tapi tunggu, diam, saya berhubung dengan Yelena.
Yes, I'm afraid so. But wait, shh, I'm on comms with Yelena.

Diam di sana.
Stay over there.

Diam. Awak ingat" kata" selamat awak?
Do you remember your safe word? Hush.

Jangan beritahu aku apa-apa. Diam! Dok.
Don't tell me anything. Doc, you got to help… Quiet.

Saya tak sangka dia rasa susah untuk duduk diam.
I didn't think he would find staying still so difficult.

Perhatian khusus harus diberikan kepada mereka yang diam di tingkat pertama.
Particular attention should be paid to them that dwell on the first floor.

Awak diam saja sekarang.
You just shush now.

Diam, Todd. Kau jalan di hadapan aku.
Stay ahead of me. Shut up, Todd.

Diam! Kita melompat dari tingkap.
Shh. We jumped out a window.

Diam. Mereka hampir kembali.
They're almost back. Hush.

Selepas hamil, saya tiada pilihan selain berhenti sekolah.- Diam.
After getting pregnant, I had no choice but to leave school.- Quiet.

betul-betul diam, dia akan pergi.
really still, he will just go away.

Mereka ini adalah tukang-tukang periuk yang diam di Netaim dan Gedera;
These were the potters and those who dwell at Netaim and Gederah;

Diam dalam paip itu.
Stay into that pipe.

Diam, dia hebat.
Shush, she's great.