DIBAHASKAN in English translation

• debated
• discussed
• is debatable
• debate

Examples of using Dibahaskan in Malay and their translations into English

memadamkan tweet kontroversi menyembunyikan maklumat penting yang perlu dilihat dan dibahaskan orang ramai, kata syarikat berkenaan dalam blognya.
would hide important information people should be able to see and debate,” the company wrote in a blog post.

dibincangkan dan dibahaskan untuk menjelaskan prestasi buruk PH.
discussed and debated to explain PH's poor performance.

Timur Tengah adalah antara mata pelajaran utama dibahaskan oleh Parlimen Eropah semasa pleno Februari di Strasbourg.
the Middle East were among the main subjects debated by MEPs during the February plenary in Strasbourg.

yang akan dibentangkan dan dibahaskan di dalam Parlimen pada bulan Oktober.
which will be presented and debated in the Parliament in October.

butir-butir kejadian menjadi isu hangat dibahaskan pada akhir pilihan raya presiden Amerika.
the details of the incident became a hotly debated issue at the tail end of the American presidential election.

telah dibahaskan sekurang-kurangnya sejak Gorgias
have been debated at least since Gorgias

Najib membenarkan perkara mengenai 1MDB dan yang lainnya dibahaskan?
did Najib allow debates on 1MDB and anything else?

Tetapi cadangan baru yang dibahaskan di Parlimen bermakna bahawa buat kali pertama derma gamete boleh dibawa ke undang-undang
But the new proposals being debated in parliament mean that for the first time gamete donation could be brought into law

Walaupun punca kematian dibahaskan, penggunaan steroid jangka panjang mungkin telah menjadi penyumbang utama.
Although the cause of death is debated, his long-term use of steroids could have been a significant contributor.

Rais juga berkata, perkara itu perlu dibahaskan sebelum ia diumumkan oleh Adenan kerana ia melibatkan Perlembagaan Persekutuan.
He had also said the matter should be debated before it was announced by Adenan because it also involved the Federal Constitution.

Walau bagaimanapun, ia dibahaskan sama ada ketinggian bawah air harus dikira, dengan cara yang sama seperti ketinggian di bawah tanah diabaikan di bangunan.
However, it is debated whether underwater height should be discounted in the same manner as height below grade is ignored on buildings.

Dasar pembinaan semula dibahaskan di Utara sebaik sahaja perang bermula,
Reconstruction policies were debated in the North when the war began,

Walau bagaimanapun, ia dibahaskan sama ada ketinggian bawah air harus dikira,
However, it is debated whether underwater height should be counted, in the same

Salleh berkata perkara itu tidak perlu dibahaskan lagi kerana sudah jelas bahawa rakyat Sabah memilih untuk berada dalam Malaysia.
Salleh said the matter need not be debated anymore as it was clear Sabahans had chosen to be with Malaysia.

Larangan itu diluluskan dalam bentuk pindaan kepada Akta Kebenaran Pertahanan Kebangsaan bagi tahun 2016, yang sedang dibahaskan dalam Kongres.
The ban passed in the form of an amendment to the National Defense Authorization Act for 2016, which is under debate in Congress.

Hak mengundi Afrika-Amerika telah dianiayai oleh badan perundangan negeri dan terus dibahaskan di mahkamah.
African-American voting rights have been under assault from state legislatures and continue to be debated in the courts.

isu-isu undang-undang yang dibahaskan di United Kingdom.
legal issues that are being debated in the United Kingdom.

Profesor Webb diperlukan untuk mengemudi universiti melalui satu tempoh yang paling sukar sebagai nilai universiti telah dibahaskan dan kerajaan memperkenalkan potongan pembiayaan yang ketara.
Professor Webb was required to steer the university through one of its most difficult periods as the value of universities were been debated and the governments introduced significant funding cuts.

isu akses IVF yang tidak adil boleh dibahaskan di Dewan Parlimen.
the issue of unfair IVF access can be debated in the Houses of Parliament.

Begitu juga, idea bahawa Pembaptisan patut ditangguhkan sehingga lapan hari selepas kelahiran dibahaskan dan kemudiannya ditolak oleh Majlis Carthage dalam 252.
Similarly, the idea that Baptism ought to be delayed until eight days after birth was debated and subsequently rejected by the Council of Carthage in 252.