DIBINCANGKAN DENGAN in English translation

• discussed with
• under discussion with

Examples of using Dibincangkan dengan in Malay and their translations into English

Tidak semua orang mendapat kelayakan CPA kerana ada pertimbangan yang perlu dibincangkan dengan pengurus afiliasi.
Not everyone, though, gets to be eligible for the CPA deal as there are considerations that still need to be discussed with the affiliate manager.

Jumlah harga akan bergantung kepada beberapa faktor yang berbeza dan perlu dibincangkan dengan pejabat kewangan institusi anda.
The total price will depend on a number of different factors and should be discussed with your institution's financial office.

Kesuburan mana-mana berkenaan yang berkaitan dengan dadah yang ditetapkan harus dibincangkan dengan doktor anda- tidak hanya berhenti mengambilnya sendiri.
Any fertility concerns related to prescribed drugs should be discussed with your GP- do not just stop taking them yourself.

( C) Jika had kepada perkhidmatan boleh dijangkakan kerana batasan dalam pembiayaan, ini dibincangkan dengan pelanggan, atau penerima perkhidmatan yang lain seawal mungkin.
(d) If limitations to services can be anticipated because of limitations in financing, this is discussed with the recipient of services as early as is feasible.

Adalah sangat dinasihatkan bahawa implikasi daripada kesan sampingan ini boleh dibincangkan dengan seorang doktor yang berpengalaman sebelum mengambil ubat-ubatan ini.
It is highly advisable that the implications of these possible side effects are discussed with an experienced doctor before taking these medications.

perlu dibincangkan dengan doktor.
should be discussed with the doctor.

ia patut dibincangkan dengan orang pilihan anda
it is worth discussing it with your chosen one

penggunaannya mesti dibincangkan dengan doktor haiwan.
its use must be discussed with a veterinarian.

masalah keputusan kompleks dalam SCM akan dibincangkan dengan menggunakan kaedah dan alat yang sesuai.
complex decision problems in SCM will be discussed by using appropriate methods and tools.

Hasil daripada analisis yang dibincangkan dengan rujukan khusus kepada implikasinya terhadap pengeluaran pada masa hadapan.
the results of the analysis are discussed with particular reference to their implications on future production.

biasanya akan dibincangkan dengan wakil kepada semua pemain.
are often negotiated with representatives for the players.

( C) Jika had kepada perkhidmatan boleh dijangkakan kerana batasan dalam pembiayaan, ini dibincangkan dengan pelanggan, atau penerima perkhidmatan yang lain seawal mungkin.
(c) If limitations to services can be anticipated because of limitations in financing, this is discussed with the patient, client, or other appropriate recipient of services as early as is feasible.

perlu ditangani dan dibincangkan dengan fikiran yang tenang dan bukannya emosi.
needs to be addressed and deliberated with sense and not emotion.

jarang dibincangkan dengan pesakit hamil,
is rarely discussed with pregnant patients,

anda tidak akan perlu risau tentang banyak kesan sampingan yang lain yang kami telah pun dibincangkan dengan beberapa pilihan lain.
you are not going to have to worry about many of the other side effects that we have already discussed with some of the other options.

untuk menyediakan sebarang perkhidmatan yang berkaitan seperti yang dibincangkan dengan anda sebelum menyertai sesuatu produk atau perkhidmatan.
to provide any relevant services as discussed with you prior to any purchase of a product or service.

cendekiawan kumpulan Common Word Islam yang mempromosi dialog antara agama turut menyokong penubuhan pasukan ini, yang telah dibincangkan dengan beberapa gereja sejak dua tahun lalu.
the Common Word group of Muslim scholars promoting interfaith dialogue also backed the plan, which the scholars have been discussing with several Christian churches for the past two years.

Apa-apa isu berkaitan perubatan mesti dibincangkan dengan doktor anda terlebih dahulu
Any medical related issue must be discussed with your doctor first

elemen tambahan boleh dibincangkan dengan pereka, memerintahkan,
additional elements can be discussed with the designer, ordering,

risiko rawatan profilaktik perlu dibincangkan dengan orang yang mengambil kira keutamaan orang itu,
risks of prophylactic treatment should be discussed with the person taking into account the person's preference,