DICEMARI in English translation

Rumah Brahmin telah diselamatkan dari dicemari.

A Brahmin's home was saved from getting tainted.

Tapi kau masih belum dicemari oleh politiknya.

But you have not been corrupted by her politics.

Saya tak mahu lihat kerja saya dicemari oleh tentera sekali lagi.

I will not watch, yet again, as my work is defiled by men with guns.

Makanan yang dimakan sehari- hari hampir kesemuanya dicemari dengan bahan kimia.

These days, mostly everything we eat is contaminated with chemicals.

Brahman merupakan satu-satunya yang tidak pernah dicemari.

Callahan is the only one never to be recaptured.

B': sesetengah dependensi pakej dicemari dengan perubahan yang dipinta.

B': some of the package's dependencies are violated by the proposed changes.

Sedangkan contoh penularan tidak langsung adalah apabila seseorang sengaja memegang objek yang telah dicemari dengan virus ini daripada orang dengan selesema,

While examples of indirect contagion is when someone accidentally hold objects that have been contaminated with the virus from people with colds,

Pihak yang didapati bersalah mengimport barangan yang dicemari boleh dikenakan denda sehingga CAD 250, 000.

Parties found guilty of importing tainted goods can be subjected to a fine of up to CAD 250,000.

Topik perbualan di Tamil Nadu hari ini malam tadi yang telah dicemari dengan rusuhan. mengenai perhimpunan parti bekas Ketua Menteri, Encik Masilamani.

The topic of conversation in Tamil Nadu today malam was contaminated with riots. mengenai party rally former Chief Minister, Mr Masilamani.

Kehidupan singkat Karen Carpenter telah dicemari oleh keraguan sendiri walaupun dia seorang artis yang sangat berbakat.

Karen Carpenter's short life was marred by self-doubt even though she was a hugely talented artist.

Topik perbualan di Tamil Nadu hari ini malam tadi yang telah dicemari dengan rusuhan. mengenai perhimpunan parti bekas Ketua Menteri, Encik Masilamani.

Mengenai party rally former Chief Minister, Mr Masilamani malam was contaminated with riots. The topic of conversation in Tamil Nadu today.

mengelakkan dicemari oleh bau lain,

avoid tainted by other odors,

Penyelidik mendapati lelaki muda yang dicemari bahan kimia ini mempunyai alat kelamin 12. 5 peratus lebih pendek dan 6. 3 peratus lebih kecil daripada individu sihat.

Scientists found young men who grew up in an area polluted with PFCs have penises 12.5 per cent shorter and 6.3 per cent thinner than healthy men….

legasi beliau telah dicemari oleh 1996 serangan sebatian Bangsa-Bangsa Bersatu di perkampungan Qana di selatan Lubnan semasa serangan tentera Israel.

his legacy is contaminated by the 1996 attack on the United Nations compound in the village of Qana in southern Lebanon during an Israeli offensive.

Jadi sekurang-kurangnya, CCE telah dicemari kedua-dua kredibilitinya sendiri

So at the very least, CCE has tainted both its own credibility

Beliau telah melihat bagaimana kekurangan perancangan telah dicemari bandar-bandar lain,

He had seen how a lack of planning had marred other cities,

Produk cair atau dicemari mungkin lemah dan tidak berkesan,

Diluted or adulterated products may be weaker

Kerja atau persekitaran yang sering dicemari keselamatan yang diragui,

Work or frequent polluted environments of dubious safety,

legasi beliau telah dicemari oleh 1996 serangan sebatian Bangsa-Bangsa Bersatu di perkampungan Qana di selatan Lubnan semasa serangan tentera Israel.

his legacy was tainted by the 1996 shelling of a United Nations compound in the village of Qana in southern Lebanon during an Israeli military offensive.

Penggunaan atau pengambilan produk yang dicemari bakteria itu boleh menyebabkan pelbagai jangkitan namun jarang menyebabkan penyakit

Use or consumption of products contaminated with Pseudomonas aeruginosa can cause a range of infections