DIHARAMKAN OLEH in English translation

• banned by
• is forbidden by
• outlawed by
• prohibited by

Examples of using Diharamkan oleh in Malay and their translations into English

Salah satu yang paling popular ialah WEB tetapi ini juga telah diharamkan oleh beberapa kerajaan atau ISP.
One of the most popular ones is WEB however even this has been banned by some governments or ISPs.

Beratus-ratus rakyat Singapura berdegil membantah penapisan berkumpul di Malaysia pada hari Jumaat untuk melihat dokumentari diharamkan oleh pengawal selia di negara asal mereka sebagai ancaman kepada keselamatan negara.
Hundreds of defiant Singaporeans protesting censorship gathered in Malaysia on Friday to see a documentary banned by regulators in their home country as a threat to national security.

Bekas organisasi ini telahpun aktif sewaktu tentera udara Jerman diharamkan oleh Persetiaan Versailles.
The latter had been active during the years when a German Air Force was forbidden by the Treaty of Versailles.

Walaupun kajian saintifik mendapat hasil yang pelbagai, ia diharamkan oleh beberapa pertubuhan sukan yang percaya ia memberi atlet kelebihan yang tidak adil.
While scientific studies have had mixed results, it is banned by several sports organizations who believe it gives athletes an unfair advantage.

Dibuka secara besar-besaran mengoptimakan Laman menda diharamkan oleh enjin carian,
Heavily optimised doorway pages get you banned by the search engines,

Dan mereka menghalalkan apa yang diharamkan oleh Allah lalu kalian ikut menghalalkannya? Aku katakan," Tentu saja.
Don't they allow what Allah forbids, so you allow it? I said: Yes.

DMAA diketahui diharamkan oleh pelbagai organisasi olahraga kerana sifatnya seperti amfetamin, dan tidak boleh digunakan oleh atlet yang diuji.
DMAA is known to be banned by various sports organizations due to its amphetamine-like nature, and should not be used by tested athletes.

pemain boleh diharamkan oleh pengurusan kasino mudah alih
a player can be banned by the mobile casinos management

Skim pelaburan internet Swisscash diharamkan oleh kerajaan dan laman webnya ditutup pada 2007.
Swisscash Internet Investment scheme was banned by the government and its website was closed in 2007.

Ketika opera diharamkan oleh penguatkuasa tempatan,
When opera was banned by local authorities,

Pemburuan ikan paus secara komersial diharamkan oleh IWC pada 1986 selepas beberapa spesies haiwan berkenaan diancam kepupusan.
Commercial whaling was banned by the IWC in 1986 after some species were driven almost to extinction.

Wakil-wakil pertubuhan Islam pula berkata, jika penyembelihan caraIslam diharamkan oleh kerajaan Belanda, penduduk Islam akan terpaksamembeli daging halal dari negara jiran seperti Belgium dan Jerman.
Muslim representatives have said that if halal slaughter is banned by Dutch authorities Muslims will be forced to buy their meat from neighboring countries such as Belgium and Germany.

Manual latihan tentera gagal untuk menerangkan lima teknik soal siasat yang digunakan telah diharamkan oleh British sejak tahun 1972,
Army training manuals failed to explain that?ve of the interrogation techniques used had been banned by the British since 1972

Senjata itu diharamkan oleh Konvensyen Senjata Berangkai
The weapon is banned by the Convention on Cluster Munitions

ia harus diperhatikan bahawa apa-apa bahan yang diharamkan oleh beberapa organisasi Olahraga.
it should be noted that such substances are banned by a number of athletic organizations.

Fipronil biasanya digunakan untuk menghilangkan kutu dari haiwan tetapi diharamkan oleh Kesatuan Eropah daripada penggunaannya dalam industri makanan.
Fipronil is commonly used to get rid of fleas, lice and ticks from animals but is banned by the EU from use in the food industry.

yang telah diharamkan oleh kerajaan BN sejak 1965.
which had been banned by the BN government since 1965.

boleh 100% tertentu bahawa tiada seorang pun daripada bahan-bahan yang disenaraikan akan diharamkan oleh pihak Agensi Anti-Dadah dunia
be 100% certain that none of the ingredients listed are banned by the World Anti-Doping Agency

menyedari bahawa pembunuhan orang awam diharamkan oleh Pencipta kita dan oleh Nabi-Nya yang dikasihi Jangan bunuh saudara seagama kamu.
to recognize that the killing of innocent human beings is forbidden by our Creator and by His beloved Prophet of Compassion.

menyedari bahawa pembunuhan orang awam diharamkan oleh Pencipta kita dan oleh Nabi-Nya yang dikasihi.
to recognise that the killing of innocent human beings is forbidden by our Creator and by His beloved prophet of compassion, peace be upon him….