DIKEKANG in English translation

• constrained

Examples of using Dikekang in Malay and their translations into English

kord di dikekang pada satu hujung ia boleh menjadi diregangkan dan rosak.
however if the cord is constricted at one end it can become stretched and damaged.

bercadang berjuang bagi kebebasan artistik yang dikatakannya dikekang.
plans to fight for artistic freedoms that he says are being curbed.

perbelanjaan infrastruktur telah dikekang walaupun memerlukan peningkatan.
while infrastructure spending has constricted despite the need for upgrades.

berfikir di luar kotak, dan tidak dikekang oleh sifat tradisional, geometri, optik dan lain-lain.
think outside the box, and not be constrained by conventionality, geometry, optics etc.

sering perlu dikekang apabila mereka diperiksa atau dirawat.
often need to be restrained when they are examined or treated.

Format Dalvik Executable padat direka untuk sistem yang dikekang dari segi memori
The compact Dalvik Executable format is designed for systems that are constrained in terms of memory

Sambungan fusion elektro biasanya digunakan dalam ruang di mana ia dikekang oleh tapak pemasangan dan tidak boleh digabungkan secara bersamaan.
Electro fusion joints are generally used in spaces where they are constrained by the installation site and cannot be thermally coupled.

kuasa penghakiman mereka tidak boleh dikekang oleh Parlimen.
their judicial power cannot be constrained by Parliament.

yang mengatakan inflasi mampu dikekang tahun ini.
who said inflation looked tameable this year.

semua pihak berkepentingan industri penerbangan ketinggalan dan garis masa dikekang.
all the aviation industry stakeholders are lagging behind and the timeline is constrained.

kuasa penghakiman mereka tidak boleh dikekang oleh Parlimen.
their judicial power cannot be constrained by Parliament.

berfikir di luar kotak, dan tidak dikekang oleh sifat tradisional, geometri, optik dan lain-lain.
think outside the box, and not be constrained by conventionality, geometry, optics etc.

lelaki dalam perbualan kritikal tentang kewanitaan, menggalakkan mereka untuk merangkul identiti mereka sendiri dan tidak sesuai dengan skrip maskulin yang dikekang.
encouraging them to embrace identities of their own making rather than conforming to constrained masculine scripts.

Hujung bebas spring gelombang dengan jenis jurang dibenarkan dengan musim bunga di luar diameter tumbuh semasa pemampatan, yang jika dikekang dalam jara menghalang mengikat pencuci gelombang dicap setanding,
The free ends of a wave spring with gap type are allowed for the spring outside diameter grows during compression, which if constrained in a bore prevents binding of comparable stamped wave washers,

Ini negara pengecualian untuk hak cipta sedang dikekang dengan syarat Berne,
These national exceptions to copyright are constrained by the terms of Berne,

Sama ada anda dikekang oleh lokasi, kos,
Whether you are constrained by location, cost,

Dikekang oleh jadual pengeluaran
Constrained by production schedules

sama ada pergerakan anda tidak dikekang oleh sesuatu.
whether your movements are not constrained by a thing.

tebing-tebing laut yang ditebus guna, sungai-sungai yang dikekang untuk membuat empangan,
sea cliffs reclaimed, rivers constrained to make dams,

Selain itu, aktiviti sel pembunuh semula jadi dalam kelawar dikekang akibat peningkatan pengawalaturan reseptor sel pembunuh semula jadi rencatan NKG2/ CD94
Besides, the natural killer cell activity in bats is suppressed due to upregulation of inhibitory natural killer cell receptor NKG2/CD94 and low expression level