DIKESALI in English translation

• regrettable
• regretted
• were deplored

Examples of using Dikesali in Malay and their translations into English

kekurangan amatlah dikesali.
omissions are strictly mine.

Bukankah ianya satu perkara yang dikesali?
And isn't that the point that is missed?

Bagi saya kejadian ini adalah satu perkara yang amat dikesali.
For us, this attack is a very sad thing.

Dikesali, kerana seperti yang anda lihat, ada produk yang benar-benar yakin yang sangat berguna dalam mengurangkan pound.
Regrettable, because as you will see, there are truly confident products that are extremely useful in reducing pounds.

Walaupun ini memang dikesali, sesetengah lelaki berfikir bahawa wanita bercakap tentang kebaikan intim mereka.
Although this is indeed regrettable, some men think that women are talking about their intimate virtues.

Kesulitan amat dikesali.
Inconvenience is regretted.

Ia akan menjadi satu pembaziran dikesali ia akan menjadi apa-apa pendek gila adalah anda,
It would be a regrettable waste it would be nothing short of madness were you,

Perkara yang paling dikesali adalah bahawa lelaki jenis ini bukan sahaja akan meninggalkan anda dengan hati yang patah, tetapi juga dengan kesulitan kewangan yang sukar.
The most regrettable thing is that this type of men will not only leave you with a broken heart, but also with difficult financial difficulties.

Ini adalah kedua-duanya mengelirukan dan dikesali, kerana contoh-contoh yang dia bimbangkan adalah jika sesuatu tidak jelas.
This is both confusing and regrettable, since the examples that she is concerned about are if anything unambiguous.

Dikesali, kerana seperti yang anda akan belajar,
Regrettable, because as you will now learn,

Ia adalah dikesali bahawa saya telah diperkenalkan kepada mereka dengan baik maju dalam dewasa mereka sebagai orang asing.
It was regrettable that I had to be introduced to them well advanced in their adulthood as a stranger.

plastik menjadi kegunaan dikesali masa lalu.
plastic is becoming a regrettable use of the past.

kerajaan telah membelanjakan berbilion ringgit untuk pembangunan tetapi apa yang dikesali ialah kekurangan penyelenggaraan.
of ringgit on development, but what is regrettable is the lack of maintenance.

Kerajaan sudah membelanjakan berbilion ringgit untuk pembangunan tetapi apa yang dikesali ialah tiada usaha penyelenggaraan.
The government has spent billions of ringgit on development, but what is regrettable is the lack of maintenance.

Perlembagaan yang menolak hak Jepun untuk melancarkan perang, dikesali oleh nasionalis sebagai satu relik daripada kekalahan Perang Dunia ke-2 Jepun.
Which renounces Japan's right to wage war, is deplored by nationalists as a relic from Japan's World War II defeat.

jangan buat sesuatu yang akan dikesali seumur hidup.
that you are gonna regret for the rest of your life.

Tidak disengajakan dan dikesali, isu semasa dalam artikel itu membincangkan radar
Unintentionally and regrettably, the current issue carry an article that discuss about GPS

Kadang-kadang apabila Stray yang dikesali bahawa ia telah meninggalkan gembala
Sometimes when a Stray be regretted that it left the shepherd

BACA: Sesuatu yang" dikesali" jika MINDEF bertanggapan Ben tidak akan pulang jalani NS, kata bapa.
READ:"Unfortunate" that MINDEF thinks my son would not return to serve NS, says Ben Davis' father.

menyesal masih melakukan perkara yang dikesali sekarang?
regrets is still doing things to regret now?