DIKUMPULKAN DALAM in English translation

• collected in
• gathered in
• grouped in
• collects in
• compiled in

Examples of using Dikumpulkan dalam in Malay and their translations into English

Walaupun semua kes akan dikumpulkan dalam fail rahsia,
While all cases will be collected in a confidential file,

Keterangan mengenai pasangan' s kafir akan dikumpulkan dalam keadaan ini, atau sebagai alternatif,
Evidence of spouse's infidelity will be gathered in these circumstances, or alternatively,

( 2) telah dikumpulkan dalam" alamat e-mel, dalam pemberitahuan pembaikan dan penyelenggaraan perkhidmatan yang disediakan kepada pelanggan.">
(2) was collected in the"e-mail address, in the notification of the improvement and maintenance of the services provided to customers.">

Bunga: merah jambu, tunggal atau dikumpulkan dalam tiga, biasanya tidak melebihi diameter 7 sentimeter dan tidak begitu wangi.
Flowers: scarlet, single or grouped in threes, usually do not exceed 7 centimeters in diameter and are not very fragrant.

Hukuman yang dinyatakan dalam artikel-artikel 132- 135. 2, dikumpulkan dalam perintah yang sama sebagaimana yang diperuntukkan oleh ini penalti penguatkuasaan Kod bagi kesalahan cukai".
Penalties specified in articles 132- 135.2, collected in the same order as provided for by this Code enforcement penalties for tax offenses.".

Lebih daripada 150 pembekal yang berkaitan dengan makanan akan dikumpulkan dalam acara tersebut untuk menawarkan maklumat pengunjung
Over 150 food-related suppliers will be gathered in the show to offer visitors information

Perbualan bertab yang bermaksud bahawa semua perbualan akan dikumpulkan dalam satu tetingkap dan kita boleh bertukar-tukar antara berbual dengan rakan-rakan di Yahoo Messenger menggunakan beberapa fail tab.
Tabbed conversations meaning that all conversations will be grouped in one window and we can switch between chat with friends on Yahoo Messenger using some files tabs.

Pihak-pihak ketiga ini juga boleh menggunakan maklumat yang dikumpulkan dalam bentuk agregat untuk tujuan dalaman perniagaan mereka,
Such third parties may also use the information collected in aggregate form for their internal business purposes,

Membenarkan pengurus media boleh belajar data statistik yang dikumpulkan dalam cookies untuk meningkatkan kualiti
They allow media managers to learn from statistical data compiled in the cookies to improve the quality

Membenarkan pengurus media boleh belajar data statistik yang dikumpulkan dalam cookies untuk meningkatkan kualiti
They allow media managers to know about statistical data gathered in the cookies to improve the quality

Penyelidikan ini berdasarkan data yang dikumpulkan dalam Survei Panel Rumah Inggeris British,
The research is based on data collected in the British Household Panel Survey,

Kajian ini menganalisis data yang dikumpulkan dalam satu kajian kebangsaan dari 953 pasangan heteroseksual yang berkahwin atau hidup bersama-sama.
The study analyzed data gathered in a national study from 953 heterosexual couples who were married or living together.

Bunga-bunga kecilnya yang berwarna putih kehijauan atau merah mawar dikumpulkan dalam jambangan besar.
small flowers grouped in large compound leafy greenish-white to rose-red inflorescences.

skripnya telah dikumpulkan dalam sebuah buku.
its script has been compiled in a book.

Air mulanya dikumpulkan dalam tangki yang dikenali sebagai El Caseron(
Water first collects in a tank known as El Caserón(big house),

Maklumat yang dikumpulkan dalam banci termasuk kumpulan etnik
Information collected in the census including ethnic group

Membenarkan pengurus media boleh belajar data statistik yang dikumpulkan dalam cookies untuk meningkatkan kualiti
They allow the media managers to know statistical data gathered in the cookies for improving the quality

yang diarahkan dari yang terakhir ke pertama dan dikumpulkan dalam 5 bahagian tiga buletin setiap. Kami berkhidmat.
ordered from last to first and grouped in 5 sections of three bulletins each. We serve.

sebatian berat molekul yang rendah dalam petrol dikumpulkan dalam julat yang sama.
the low molecular weighted compounds in the gasoline collects in the same range.

Membenarkan pengurus media boleh belajar data statistik yang dikumpulkan dalam cookies untuk meningkatkan kualiti dan pengalaman perkhidmatannya.
They enable the media's managers to know the statistical data gathered in the cookies so as to improve their services' quality and experience.