DIMETERAIKAN in English translation

• sealed
• well-sealed

Examples of using Dimeteraikan in Malay and their translations into English

Lowongan di mana saluran utiliti memasuki bangunan hendaklah dimeteraikan ketat dengan logam atau konkrit.
Openings where utility conduits enter buildings should be sealed tightly with metal or concrete.

Ia hanya perlu untuk memuatkan sangkar batu boleh dimeteraikan.
It only needs to load a stone cage can be sealed.

Mesin ini mempunyai sistem pengurangan getaran empat peringkat dan kabin yang dimeteraikan untuk keselesaan operator yang optimum.
The machine sports a four-stage vibration- reduction system and a well-sealed cabin for optimal operator comfort.

Adalah wajar untuk menyediakan keluarga dengan sambungan makanan dengan kualiti yang baik, madu yang dimeteraikan dengan sempurna. Stok pada debunga.
It is desirable to provide families with fodder extensions with good quality, well-sealed honey. Stock up on pollen.

Mesin ini menjalankan sistem pengurangan getaran tiga peringkat dan kabin yang dimeteraikan untuk keselesaan operator yang optimum.
The machine sports a three-stage vibration- reduction system and a well-sealed cabin for optimal operator comfort.

mengurangkan risiko pencemaran alam sekitar( kerana asid 100% dimeteraikan) 5.
reduce the risk of environmental pollution( due to the sealing means 100% acid).

mengurangkan risiko pencemaran alam sekitar( kerana asid 100% dimeteraikan) 5.
reduce the risk of environmental pollution(Due to the acid 100% sealing).

Bangunan terminal lapangan terbang dimeteraikan pada Malam Tahun Baru
The airport terminal building was sealed on New Year's Eve

Selepas semua jurang dimeteraikan, semua lapisan dikeringkan,
After all the gaps are sealed, all layers are dried,

Mereka itulah orang-orang yang telah dimeteraikan Allah Taala hati mereka
Those are the ones whom God has stamped on their hearts, their hearing,

Mereka itulah orang-orang yang telah dimeteraikan Allah Taala hati mereka dan pendengaran mereka serta penglihatan mereka; dan merekalah orang-orang yang lalai.
These are they upon whose hearts and ears and eyes Allah has set a seal and it is they lying heedlessly.

Plag longkang Produk Bayi Bayi dimeteraikan, anda hanya perlu meruntuhkannya ke dewater.
The drain plug of the Baby Bath Tub Product is sealed, you just need to wring it to dewater.

benih brood dimeteraikan dalam lapisan tanpa individu ibu
brood seed is sealed in a layer without a maternal individual

Petak aci dimeteraikan oleh cincin terapung,
Shaft tip is sealed by floating-ring, which is reliable

Hujung busa segi empat tepat dimeteraikan langsung ke pemegang plastik tanpa menggunakan pelekat untuk menjadikannya mesra alam sekitar.
Rectangular foam tip is sealed directly onto the plastic handle without use of adhesive to make it more environmental friendly.

Mereka( yang munafik) itu ialah orang-orang yang telah dimeteraikan Allah atas hati mereka, dan ialah orang-orang yang menurut hawa nafsunya.
Those are they upon whose hearts God has set a seal, and they have followed their caprices.

L Foam dimeteraikan terus ke pemegang plastik tanpa menggunakan pelekat untuk menjadikannya mesra alam sekitar.
L Foam is sealed directly onto the plastic handle without use of adhesive to make it more environmental friendly.

Juga pastikan bahawa mereka dimeteraikan dengan yang diluluskan dan secara klinikal terbukti untuk memutihkan gigi.
Also make sure that they are marked with a seal approved and clinically proved to whiten teeth.

bahagian atas dimeteraikan apabila kotak ditutup, papan atas
the top is sealed when the box is closed,

Ia dimeteraikan pada tahun 1941, dan diam-diam digunakan sebagai antena radio semasa Perang Dunia II.
It was sealed in 1941, and secretly used as a radio antenna during World War II.