DIPELAJARI DALAM in English translation

• learned in
• being studied in

Examples of using Dipelajari dalam in Malay and their translations into English

Dan ternyata, broker yang dipelajari dalam mapan trend
And as it turned out, the broker is learned during the sustainable trend

Hiragana dan Katakana boleh dipelajari dalam masa yang singkat( iaitu hanya beberapa minggu).
It seems scary to learn Hiragana and Katakana, but they can be learned in just a few hours or days.

Anwar berkata pengajaran paling penting yang boleh dipelajari dalam kehidupan seorang banduan adalah nilai kebebasan.
Recalling his life behind bars, Anwar said the most significant lesson he has learnt in prison is"the value of freedom.".

Pelajar dengan ijazah pertama yang dipelajari dalam bahasa Inggeris PMP NCUK tidak bertujuan untuk pelajar yang telah menerima ijazah yang telah dikaji dalam bahasa Inggeris.
Students with a first degree studied in English The NCUK PMP is not intended for students who have already received a degree that has been studied in English.

Keupayaan untuk menguruskan masa seseorang cekap adalah kemahiran yang hanya boleh dipelajari dalam persekitaran pejabat.
The ability to efficiently manage one's time is a skill that can only be learnt in an office environment.

menggalakkan mereka untuk memikirkan tentang apa yang dipelajari dalam konteks holistik.
encourages them to reflect on what they have learned in a holistic context.

Beliau mudah untuk menghafal dan memahami apa jua ilmu yang dipelajari dalam waktu yang singkat.
It's not easy to learn and apply what you have learned in a short period of time.

Kajian menunjukkan bahawa anda lupa 80% dari apa yang telah dipelajari dalam masa 24 jam.
Research has shown that people forget about 40% of what they learned in 20 minutes.

Pengurus pembelian mempunyai peluang untuk membuat perbezaan dengan hasil potensi syarikat berdasarkan kemahiran yang boleh dipelajari dalam jenis ini program ijazah.
Purchase managers have an opportunity to make a difference with a company's potential revenue based on the skills that may be learned in this type of degree program.

Satu kajian oleh Korn/ Ferry International menunjukkan bahawa kemahiran kepimpinan yang dipelajari dalam latihan ketenteraan meningkatkan kejayaan dalam hidup korporat- yang mungkin mengapa ramai graduan kita pergi kepada kapten perniagaan sendiri.
A study by Korn/Ferry International shows that the leadership skills learned in military training enhance success in corporate life- which may be why many of our graduates go on to captain their own businesses.

Latihan kemahiran yang boleh dipindahkan" Kemahiran yang boleh ditransfer adalah kemahiran yang dipelajari dalam satu konteks( misalnya penyelidikan)
Transferable skills are skills learned in one context(for example research) that are used in another(for example

Bukan sahaja boleh kemahiran yang dipelajari dalam program ini membuat mereka lebih berjaya di tempat kerja mereka,
Not only can the skills learned in the program make them more successful at their work,

Latihan kemahiran yang boleh dipindahkan" Kemahiran yang boleh ditransfer adalah kemahiran yang dipelajari dalam satu konteks( misalnya penyelidikan)
Transferable skills are skills learned in one context(for example research) that are useful in another(e.g.,

Latihan kemahiran yang boleh dipindahkan" Kemahiran yang boleh ditransfer adalah kemahiran yang dipelajari dalam satu konteks( misalnya penyelidikan)
In a research context transferable skills are skills learned in one context(for example research) that are useful

Yang serba boleh, set kemahiran praktikal yang dipelajari dalam kelas perniagaan boleh meningkatkan mana-mana pilihan kerjaya
The versatile, practical skill set learned in business classes can enhance any career choice

Bukan sahaja boleh kemahiran yang dipelajari dalam program ini membuat mereka lebih berjaya di tempat kerja mereka,
Not only can the skills learned in the program make them more successful at their work,

Latihan kemahiran yang boleh dipindahkan" Kemahiran yang boleh ditransfer adalah kemahiran yang dipelajari dalam satu konteks( misalnya penyelidikan)
Transferable skills are skills learned in one context(for example research) that are useful in another(for example

hendaklah dikemukakan kepada perkenan Admiralti dan dipelajari dalam geografi.
must be submitted to the approbation of the Admiralty and the learned in geography.

Kesesuaian nama Australia atau Terra Australis, yang saya gunakan untuk seluruh dari apa yang biasanya dipanggil New Holland, hendaklah dikemukakan kepada perkenan Admiralti dan dipelajari dalam geografi.
The propriety of the name Australia or Terra Australis which I have applied to the whole body of what has generally been called New Holland must be submitted to the Admiralty and the learned in geography”.

hendaklah dikemukakan kepada perkenan Admiralti dan dipelajari dalam geografi.
must be submitted to the approbation of the Admiralty and the learned in geography.