DIPERBADANKAN in English translation

• incorporated
• incorporation
• diperbadankan
• body
• unincorporated

Examples of using Diperbadankan in Malay and their translations into English

( a) Syarikat-syarikat mesti memberitahu Pendaftar FYE mereka apabila diperbadankan dan apa-apa perubahan seterusnya;
(a) Companies must notify the Registrar of their FYE upon incorporation and of any subsequent change;

dengan pendaftaran London mereka dan diperbadankan sebagai Syarikat Swasta Swasta pada bulan November 2017 yang hanya maklumat awam mereka yang wujud.
with their London registration and incorporation as a Private limited Company in November 2017 their only publicly-available information.

Pada tahun 2003, SSM bermula kajian semula Akta Syarikat 1965, bertujuan untuk memudahkan proses diperbadankan di Malaysia dan perniagaan mengurangkan kos pematuhan dengan undang-undang Korporat Malaysia.
In 2003, the SSM did a review of the Companies Act 1965, and the aim of this review was to simplify the process of incorporating a company in Malaysia.

untuk maksud pertanian kepada orang perseorangan, kumpulan orang samada diperbadankan atau tidak;
supervise the grant of credit from public funds for agricultural purposes by the various persons or bodies of persons whether incorporated or unincorporated;

WQIP diperbadankan pada 2006 dan sejak itu telah mengurus aktiviti pelaburan hartanah QI Group di Malaysia dan di luar negara.
WQIP was incorporated in 2006 and has since been managing the QI Group's property investment activities in Malaysia and abroad.

WBG diperbadankan pada 2002, bagi memenuhi keperluan yang semakin meningkat ke atas kontraktor Bumiputera berkaliber untuk berkhidmat dalam pertumbuhan dan perkembangan ekonomi negara yang pesat.
WBG was incorporated in 2002, to fulfill the growing needs for bumiputera contractors of calibre to serve the country's rapid economic growth and development.

Sebuah syarikat yang mempunyai modal saham boleh diperbadankan sebagai sebuah syarikat swasta dikenalpasti dengan perkataan Sendirian Berhad' atau Sdn.
A company with share capital may be incorporated as a private company‘Sendirian Berhad' or‘Sdn.

Selepas diperbadankan, syarikat boleh membuka akaun korporat di mana-mana bank tempatan di Malaysia atau bank asing di Malaysia.
Corporate Bank Accounts After the incorporation, a company can open a corporate account at any of the local banks in Singapore or an overseas bank in Singapore.

Syarikat induk muktamad mesti diperbadankan di bawah Akta Syarikat 1965
The ultimate holding company must be incorporated under the Companies Act 1965

Di mana syarikat itu diperbadankan pada atau selepas 31 Januari 2017, penyata kewangan dengan tempoh tahunan bermula pada
Where the company is incorporated on or after 31 January 2017, the financial statements

Sejak 2010, syarikat ini diperbadankan di Dublin, Ireland,
Since 2010, the company is incorporated in Dublin, Ireland,

Reka bentuk diperbadankan di seluruh kurikulum kejuruteraan awam WVU Tech,
Design is incorporated across the W.V.U. Tech civil engineering curriculum,

Pada tahun 1951 kedua-dua Fakulti diperbadankan di Sekolah Tinggi yang baru dibuka Pertanian ditukar nama kepada Universiti Pertanian Wrocław Pada tahun 1951 kedua-dua Fakulti diperbadankan di Sekolah Tinggi yang baru dibuka Pertanian ditukar nama kepada Universiti Pertanian Wrocław pada tahun 1972 dan Wrocław University of Alam Sekitar dan Sains Hayat pada tahun 2006.
In 1951 these two Faculties were incorporated in the newly opened Higher School of Agriculture renamed the Agricultural University of Wroclaw in 1972 and the Wroclaw University of Environmental and Life Sciences in 2006.

Syarikat itu diperbadankan pada April' 2013 oleh a pasukan profesional yang mempunyai pengalaman lebih dari satu dekad dalam Pengambilan,
The company was incorporated in April'2013 by a team of professionals having experience of over decades in Recruitment,

Prudential plc diperbadankan di England dan Wales,
Prudential plc is incorporated in England and Wales,

Apabila beban haba diperbadankan dengan rangkaian pemanasan,
When the thermal load is incorporated heating network,

Jika syarikat itu diperbadankan melalui Perkhidmatan MyCoID,
If the company is incorporated through MyCoID Services,

Tan Chong Motor Holdings Berhad diperbadankan pada 14 Oktober 1972, dan pada tahun 1974,
Tan Chong Motor Holdings Berhad was incorporated on 14 October 1972,

Manly adalah dewan pertama di pantai utara, yang diperbadankan pada tahun 1877, tetapi ia tidak diketahui apabila ia mengamalkan meterai majlis.
Manly was the first council on the northern beaches, being incorporated in 1877, but it is not known when it adopted the council seal.

Akta Syarikat Belanda menentukan bentuk perniagaan apa yang boleh diperbadankan dan apa peraturan dan peraturan yang berlaku untuk setiap borang.
The Dutch Company Act specifies what business forms can be incorporated and what regulations and rulings are applicable to each form.