DIPERDEBATKAN in English translation

• debated
• debatable
• disputable
• debate

Examples of using Diperdebatkan in Malay and their translations into English

Ia bukan sesuatu yang patut diperdebatkan.
It's not something that should be discussed.

Merupakan isu kontroversi yang seharusnya diperdebatkan dengan lebih.
This is a controversial topic which needs further discussion.

Memainkan peranan kafein dalam tekanan darah masih diperdebatkan.
The role of caffeine on blood pressure is still on debate.

Malah, tiga perkara itupun masih boleh diperdebatkan.
There are also three things that can be discussed here.

Nah sekarang ia mula diperdebatkan.
Now it was beginning to be questioned.

Ý Ý Sila cari dan bawa bahan yang berkaitan dengan usul yang akan diperdebatkan pada minggu tersebut.
We will be looking at issues and resources related to suicide this week.

Salah satu isu fenomena UFO yang paling diperdebatkan yang terhempas di Bumi
One of the most debated issues of the UFO phenomenon which have crash-landed on Earth

Salah satu isu fenomena UFO yang paling diperdebatkan yang terhempas di Bumi dan kini disimpan di pangkalan rahsia tentera. tentang kemungkinan kewujudan kapal asing.
Concerns the possible existence of alien vessels, which have crash-landed on Earth and are now kept in secret military bases. One of the most debated issues of the UFO phenomenon.

Syarikat wajib untuk menyemak tuntutan Rakan Niaga itu, membuat keputusan mengenai situasi yang diperdebatkan dengan penangguhan sesingkat mungkin dan melaporkannya kepada Rakan niaga melaluie-mel.
The Company is obliged to examine Partner's claim, make a decision about the disputable situation with the shortest possible delay and report it to a Partner by the e-mail.

Mereka memahami bahawa kini yang paling diperdebatkan oleh masyarakat dan sepatutnya dibincangkan di Facebook.
They understood that now the most heatedly debated by society and must discussed in Facebook.

Sejak kekuatan gelombang bunga pada akhir tahun 1960, legalisasi ramai diperdebatkan di dunia barat.
Ever since the flower power wave in the late 1960s, the legalization lively debate throughout the Western world.

sejarahnya masih diperdebatkan.
its historicity are still debated.

kini telah ditulis dan diperdebatkan di mana-mana sahaja.
have now been written about and debated everywhere.

jumlah negara di dunia akan terus diperdebatkan dengan begitu hangat.
for defining a country, this number will remain hotly debated.

Satu cadangan untuk mengharamkan merokok semasa anda mempunyai seorang kanak-kanak di dalam kereta sedang diperdebatkan di Dewan Rakyat hari ini.
A proposal to ban smoking while you have a child in the car is being debated in the House of Commons today.

sebilangan isu masih diperdebatkan oleh para pembekal dan pengguna 3G.
some issues are debated by 3G providers and users.

Penjelasan saintifik masih lagi dikaji dan diperdebatkan. Pada tahun 1947,
The scientific explanation is still the subject of debates and research.[citation needed]

Daging yang diperdebatkan sesuai digunakan untuk sosej, bola daging,
The deboned meat is suitable used for sausage,

Walaupun benar bahawa anda boleh bergantung secara fizikal terhadap ubat-ubatan tertentu, ia diperdebatkan sama ada anda boleh ketagih kepada makanan apabila anda memerlukannya untuk terus hidup.
While it is true that you can become physically dependent on certain drugs, it is debated whether you can be addicted to food when you need it for basic survival.

Apabila hal tersebut masih boleh diperdebatkan atas ketakjelasannya, perkara ini membolehkan kedua-dua pembuat keputusan untuk mengambil kira sebab-sebab kebenaran perkahwinan tersebut dimohon;
While it can be argued that this can be vague, it also allows the decision-maker to take into account the reasons for that particular marriage;