DIPERHAMBAKAN in English translation

• enslaved
• slavery

Examples of using Diperhambakan in Malay and their translations into English

Tidak seperti yang lain, generasi baru ini dapat dimanfaatkan, Diperhambakan untuk menjaga tuan-tuan mereka pada waktu siang.
Enslaved to guard them in the daylight hours of their masters. Unlike the others, this new breed could be harnessed.

Ia merubah status sah pemerintah persekutuan terhadap lebih daripada 3. 5 juta orang Afrika-Amerika yang diperhambakan di kawasan-kawasan Selatan Amerika Syarikat yang terus mendapat kebebasan.
It changed the federal legal status of more than 3.5 million enslaved African Americans in the designated areas of the South from slave to free.

Ia merubah status sah pemerintah persekutuan terhadap lebih daripada 3. 5 juta orang Afrika-Amerika yang diperhambakan di kawasan-kawasan Selatan Amerika Syarikat yang terus mendapat kebebasan.
It changed the federal legal status of more than 3.5 million enslaved African Americans in the designated areas of the South….

Walaupun secara ironinya tidak mempunyai masalah dengan orang-orang Korea yang diperhambakan semasa pencerobohan Korea yang dilancarkan pada tahun 1590- an,
While ironically having no problem with enslaving Koreans during the Korean invasions he launched in the 1590s,

Asalnya seorang Yunani bernama Anastasia, beliau diperhambakan pada usia yang muda
Originally a Greek with the name Anastasia, she was enslaved at a young age

FIlem ini dibintangi Kit Harington sebagai gladiator Celtic yang diperhambakan bernama Milo yang jatuh cinta dengan seorang wanita bangsawan( Emily Browning) pada.
The film stars Kit Harington as an enslaved Celtic gladiator named Milo who falls in love with a….

Kucing tidak boleh diperhambakan, ia hanya boleh dipujuk untuk tinggal bersama kami
Cat can not be enslaved, it only can be persuaded to live with us

sejuta lagi diperhambakan, 300 puak ditakluki dan 800 kota musnah dalam Perang Gallik.
died, another million were enslaved, 300 tribes were subjugated and 800 cities were destroyed during the Gallic Wars.

sejuta lagi diperhambakan, 300 puak ditakluki dan 800 kota musnah dalam Perang Gallik.
and another million were enslaved), subjugated 300 tribes, and destroyed 800 cities.

sejuta lagi diperhambakan, 300 puak ditakluki dan 800 kota musnah dalam Perang Gallik.
died, another million were enslaved, 300 clans were subjugated and 800 cities were destroyed during the Gallic Wars.

Bahawa" kami tidak mahukan bangsa Jepun diperhambakan mahupun negaranya dimusnahkan, tetapi keadilan tegas akan
We do not intend that the Japanese shall be enslaved as a race or destroyed as a nation,

Tidak lama kemudian, Zeratul memberikan kristal psikik yang memungkinkan Raynor untuk berkongsi penglihatan yang melibatkan ramalan yang tidak menyenangkan di mana kacukan Zerg-Protoss dan sekumpulan Zerg yang diperhambakan mengalahkan Terran dan Protoss.
Soon after, Zeratul delivers a psychic crystal that allows Raynor to share visions involving an ominous prophecy where Zerg-Protoss hybrids and an enslaved Zerg swarm wipe out the Terrans and the Protoss.

Pengurusnya yang bertanggungjawab adalah defendan, seperti juga pengurus IG Farben, dalam percubaan Nuremberg terhadap syarikat itu atas peranannya dalam eksploitasi buruh yang diperhambakan dan untuk pengujian dadah kepada tawanan kem.[ 2].
Its managers in charge were prosecuted along with other IG Farben managers--during the Nuremberg trials--in the IG Farben trial for their role in the exploitation of enslaved laborers and for testing drugs on concentration camp prisoners.[1].

Bahawa" kami tidak mahukan bangsa Jepun diperhambakan mahupun negaranya dimusnahkan, tetapi keadilan tegas akan dijatuhkan kepada semua penjenayah perang, termasuk orang-orang yang telah
We do not intend that the Japanese shall be enslaved as a race or destroyed as a nation,” read the declaration,“but stern justice shall be meted out to all war criminals,

Bahawa" kami tidak mahukan bangsa Jepun diperhambakan mahupun negaranya dimusnahkan,
That"we do not intend that the Japanese shall be enslaved as a race or destroyed as a nation,

Hari Emansipasi[ 5]- ialah percutian untuk meraikan pembebasan mereka yang telah diperhambakan di Amerika Syarikat.
Emancipation Day[6]- is a holiday celebrating the emancipation of those who had been enslaved in the United States.

Naga dan Manusia yang diperhambakan.
Dragons and enslaved Men.

Dalam teori orang Islam yang dilahirkan bebas, tidak boleh diperhambakan, dan satu-satunya cara yang tidak boleh diperbudak oleh orang bukan Islam adalah ditawan semasa perang suci.[ 1] Pada awal Islam, tidak seorang Muslim
In theory free-born Muslims could not be enslaved, and the only way that a non-Muslim could be enslaved was being captured in the course of holy war.[55](In early Islam,

seorang Muslim percuma tidak dapat diperhambakan, penukaran kepada Islam oleh hamba bukan Islam tidak mengharuskan dia kemudian dibebaskan.
Though a free Muslim could not be enslaved, conversion to Islam by a non-Muslim slave did not require that he or she then should be liberated.

Ketika manusia memperhambakan rakyat Amazon, ibu aku membebaskan kami.
When mankind enslaved the Amazons, my mother freed us.