Examples of using Dipintas in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Telegram dipintas.
Telegrams were intercepted.NMemuat naik fail Java tidak dibenarkan, kerana boleh menyebabkan sekatan keselamatan dipintas.".
NUploading Java files minyak yang tidak ditapis yang dipintas penapis minyak.
unfiltered oil that has bypassed the oil filter.Teknologi ini melindungi Pelanggan daripada memiliki maklumatnya yang dipintas oleh sesiapa sahaja selain PipRebate semasa ia dihantar.
This technology protects the Client from having his/her information intercepted by anyone other than the PipRebate while it is being transmitted.Saya rasa modul digitalnya telah dipintas dan awak gantikan dengan bahan analog.
utusan ini telah dipintas dan dibunuh oleh penghulu tempatan Ghassanid dengan nama Syarhabil ibn Amr.
this envoy was intercepted and killed by a local Ghassanid chieftain by the name of Shurahbil ibn Amr.Mengenai perkara kedua, Saya rasa saya dipintas ini kerana ia tidak terlalu jelas, mungkin penjelasan yang lebih baik
About the second point, I think I bypassed this because it was not too obvious, maybe a better explanationNymrod mendapat laporan rahsia berdasarkan komunikasi yang dipintas serta transkrip penuh yang difaks, panggilan telefon
Nymrod sifts through secret reports based on intercepted communications as well as full transcripts of faxes,ke-5 untuk memenangi kejuaraan, dan berada di tempat ini ketika beliau dipintas oleh Vettel dengan baki dua pusingan.
Ini syarikat Amerika telah dipintas walaupun IBM( untuk prestasi dalam tempoh masa yang sama).
This American company has bypassed even IBM(for its performance in the same time period).Ini subprojectiles diaktifkan pada jarak tertentu di hadapan sasaran dipintas, membentuk jisim subprojectiles maut,
These subprojectiles are activated at a certain distance in front of the intercepted target, forming a mass of lethal subprojectiles,Menurutnya, komunikasi yang dipintas menunjukkan militan itu anggota kumpulan Al-Alimi, sebahagian daripada kumpulan Lashkar-e-Jhangvi yang ada hubungan dengan Taliban Pakistan.
He added that communications intercepts showed the militants belonged to the Al Alimi faction of the Lashkar-e-Jhangvi militant group- which is affiliated with the Pakistani Taliban.Beliau dipintas Damsyik manakala lulus walaupun pas gunung yang kini dikenali sebagai" Sanita al-Uqab"(" pas Uqab")
He bypassed Damascus while crossing a mountain pass which is now known as"Sanita-al-Uqab"("the Uqab pass")Hanya bersebelahan Allende. Blackberry pemandu kami pinkan tempat kami dipintas dan panggilan itu dari penjara Piedras Negras.
Right next-door to Allende. Our driver's BlackBerry PIN is in the series of the ones we intercepted, and the calls to Piedras Negras, with the state prison.Komunikasi yang dipintas dan dinyah enkripsi bererti pada akhir bulan May, pihak Amerika mengetahui tarikh
Decoded intercepts of communications meant that by the end of May, the United States knew the date and place of the operation, as well asHanya bersebelahan Allende. Blackberry pemandu kami pinkan tempat kami dipintas dan panggilan itu dari penjara Piedras Negras.
And the calls to Piedras Negras, with the state prison, right next-door to Allende. Our driver's BlackBerry PIN is in the series of the ones we intercepted.kebaikan tulen biarkan pendekatan ini tidak kukuh Maria dipintas.
pure kindness let this unsound approach of Maria bypassed.Menurutnya, komunikasi yang dipintas menunjukkan militan itu anggota kumpulan Al-Alimi, sebahagian daripada kumpulan
He said communications intercepts showed the militants belonged to the al-Alimi faction of the Lashkar-e-Jhangvi militant group,tidak ada kaedah tidak dipintas.
no method is not bypassed.yang membedil peluru berpandu tetapi dapat dipintas berhampiran lapangan terbang Riyadh pada 4 November lalu.
to Yemen's Huthi rebels, who fired a missile intercepted near Riyadh airport on November 4.
