DIPUJUK in English translation

• be persuaded
• was persuaded
• pacified

Examples of using Dipujuk in Malay and their translations into English

Masih perlu dipujuk?
Still need persuading?

Macam ini rupanya rasa dipujuk.
So this is how it feels to be comforted.

Mereka perlu dipujuk.
They will need persuading.

tetapi telah dipujuk oleh pengarah Luke Greenfield.
but was persuaded by director Luke Greenfield.

Dengan kata-kata yang baik. Saya tak pernah fikir yang mak juga perlu dipujuk.
I never thought that moms also need to be coaxed with nice words.

Dia gila, dan susah dipujuk.
He's a lunatic, but he can be amenable.

Mungkin dia sedang mengisi harga sendiri dan ingin dipujuk.
Perhaps she is filling her own price and wants to be persuaded.

semakin dia telah dipujuk oleh sumber Tasmanian semulajadi ini.
the more he was wooed by this natural Tasmanian resource.

Gabenor Rom tidak mahu mengutuk Yesus, tetapi dipujuk, seperti yang saya kata.
The Roman governor did not really condemn Jesus but was told that persuaded.

Bukan sahaja Aston Martin yang perlu dipujuk.
It wasn't just Aston Martin who needed persuading.

Jika mereka boleh dipujuk untuk memandang harimau dengan bangga sebagai ganti kebencian
If they could be persuaded to view tigers with pride instead of resentment

Rusia mengakui pada hari Sabtu bahawa al-Assad tidak akan dipujuk untuk berhenti tetapi menegaskan masih ada peluang untuk mencari penyelesaian politik kepada konflik 21 bulan.
Russia acknowledged on Saturday that al-Assad will not be persuaded to quit but insisted there is still a chance of finding a political solution to the 21-month conflict.

Walau bagaimanapun, beliau dipujuk untuk menyertai parti itu pada tahun 1965,
Sfn Nevertheless, he was persuaded to join the party in 1965,

ia hanya boleh dipujuk untuk tinggal bersama kami dan anggun menerima hadiah dalam bentuk makanan,
it only can be persuaded to live with us and graciously accept gifts in the form of disinterested food,

Walau bagaimanapun, beliau dipujuk untuk menyertai parti itu pada tahun 1965,
Nevertheless, he was persuaded to join the party in 1965,

menganggapnya sebagai membazir masa, tetapi dipujuk oleh Josiah Wedgwood II untuk mempersetujui penyertaan anaknya.
regarding it as a waste of time, but was persuaded by his brother-in-law, Josiah Wedgwood, to agree to his son's participation.

menganggapnya sebagai membazir masa, tetapi dipujuk oleh Josiah Wedgwood II untuk mempersetujui penyertaan anaknya.
regarding it as a waste of time, but was persuaded by his brother-in-law,[[Josiah Wedgwood II|Josiah Wedgwood]], to agree to his son's participation.

menganggapnya sebagai membazir masa, tetapi dipujuk oleh Josiah Wedgwood II untuk mempersetujui penyertaan anaknya.
regarding it as a waste of time, but was persuaded by Josiah Wedgwood to agree to his son's participation.

menganggapnya sebagai membazir masa, tetapi dipujuk oleh Josiah Wedgwood II untuk mempersetujui penyertaan anaknya.
regarding it as a waste of time, but was persuaded by his brother-in-law, Josiah Wedgwood, to agree to his son's participation.

Tun Hussein kembali ke arena politik pada tahun 1968 apabila dipujuk oleh Perdana Menteri Tun Abdul Razak untuk menyertai semula UMNO.
Tun Hussein returned to politics in 1968 after being persuaded by the then Prime Minister Tun Abdul Razak to rejoin UMNO.