DIPUNGUT in English translation

• collected
• was picked up

Examples of using Dipungut in Malay and their translations into English

Setelah itu dia dipungut oleh orang-orang Firaun; kesudahannya dia akan menjadi musuh
And the household of Fir'awn took him Up, that he should become unto them an enemy

Mari lihat apa yang patut dipungut jika anda tidak mahu membelanjakan aset pada telefon bimbit baru,
Let's see what is worth picking up if you don't want to spend assets on a new mobile,

Bab-bab individu dipungut dan diterbitkan dalam jilid tankobon oleh Kodansha,
The individual chapters are collected and published in tankōbon volumes by Kodansha,

Bab-bab individu yang dipungut dan diterbitkan dalam jilid tankōbon Bab-bab individu yang dipungut dan diterbitkan dalam jilid tankōbon oleh Kodansha, dengan 38 yang dikeluarkan pada Jun 2013.
The individual chapters are collected and published in tankōbon volumes by Kodansha, with the first one being released on December 15.

Bab-bab individu dipungut dan diterbitkan dalam jilid tankobon oleh Kodansha,
The individual chapters are collected and published in tankōbon volumes by Kodansha,

terancang ke atas pelesen/ pengimport bagi memastikan cukai/ duti kastam dipungut dengan tepat dan betul serta memberi khidmat nasihat berkaitan perkastaman.
the licensees/ importers and to ensure that the tax/ customs duties are collected accurately and to provide advice regarding customs matters.

insurans mikro adalah paling cekap untuk LKM apabila premium dipungut bersama dengan pembayaran balik mikro.
micro-insurance is most efficient for MFIs when premiums are collected together with microloan repayments.

perkhidmatan kami, serta lain-lain maklumat yang dipungut atau dijana sepanjang hubungan kami dengan anda.
as well as other information that is collected or generated during our relationship with you.

satu spesimen yang mati dipungut dan dihantar ke Natural History Museum di Vienna.
when a dead specimen was collected and shipped off to the Natural History Museum in Vienna.

100 Bible dalam Bahasa Malaysia/ Indonesia di Pelabuhan Klang yang telah dipungut oleh Bible Society Malaysia( BSM) minggu lepas.
5,100 Bibles in Port Kiang, which have already been collected by the Bible Society Malaysia(BSM) last week.

Data Iklan Bedasarkan Minat yang dipungut atau diterima sebelumnya dengan cookie unik Xaxis parti ketiga yang diganti, tidak akan digunakan untuk Pengiklanan Bedasarkan Minat pada mana-mana peranti
Interest-Based Advertising data previously collected or received in association with the replaced advertising ID will not be used via Xaxis for Interest-Based Advertising on any other device

Kerajaan Negeri Sarawak juga telah memulangkan kepada Majlis hasil kerajaan termasuk cukai yang dipungut oleh Majlis bagi pihak kerajaan dari lesen-lesen peniaga getah dan juga Senjata Api serta peluru.
The Sarawak State Government has also returned to the State revenue council including tax collected by the Council on behalf of the government from rubber trader licenses as well as Firearms and ammunition.

melupuskan semua jumlah wang yang dipungut sedemikian mengikut terma-terma kebenaran itu
dispose of all sums so collected in accordance with the terms of such authorization

Apabila kembali duti kastam dan cukai yang terlebih bayar atau dipungut hendaklah dikembalikan sebagai amaun penalti
When returning overpaid or collected customs duties and taxes shall be

ia menggunakan sumber data yang telah diwujudkan dan dipungut oleh perniagaan dan kerajaan untuk tujuan mereka sendiri seperti membuat keuntungan,
it uses data sources that were created and collected by businesses and governments for their own purposes such as making a profit,

dikehendaki oleh undang-undang yang akan dipungut oleh hotel.
required by law to be collected by the hotel.

( 1) Bank boleh menetapkan cara seseorang penanggung insurans hayat berlesen itu menjalankan perniagaan hayat berkenaan dengan polisi hayat yang baginya premium adalah biasanya dipungut di alamat pemunya polisi oleh seseorang yang digajikan oleh penanggung insurans hayat berlesen bagi maksud ini.
(1) The Bank may prescribe the manner in which alicensed life insurer carries on life business in respect of life policies where premiums are ordinarily collected at thepolicy owner's address by a person whom the licensed lifeinsurer employs for this purpose.

beberapa Ahli Parlimen Sarawak bersetuju dengannya kerana Nazri berkata ia akan memberi manfaat kepada Sarawak kerana cukai yang dipungut akan dibahagikan kepada tiga bahagian bagi ketiga-tiga wilayah Sarawak, Sabah dan Semenanjung Malaysia.
some of Sarawakian MPs agreed to it because Nazri said it would benefit Sarawak as the tax collected will be divided into three portions for the three regions of Sarawak, Sabah and Peninsular Malaysia.

Anda bersetuju bahawa apa-apa maklumat yang kami pegang tentang anda( seperti yang dijelaskan dalam dasar privasi ini dan sama ada atau tidak dipungut sebelum atau selepas polisi privasi baru menjadi berkesan)
You agree that any information we hold about you(as described in this Privacy Policy and whether or not collected prior to or after the new Privacy Policy became effective)

( 1) Bank boleh menetapkan cara seseorang penanggung insurans hayat berlesen itu menjalankan perniagaan hayat berkenaan dengan polisi hayat yang baginya premium adalah biasanya dipungut di alamat pemunya polisi oleh seseorang yang digajikan oleh penanggung insurans hayat berlesen bagi maksud ini.
(1) The Bank may prescribe the manner in which a licensed life insurer carries on life business in respect of life policies where premiums are ordinarily collected at the policy owner's address by a person whom the licensed life insurer employs for this purpose.