DIPUPUK in English translation

• nurtured
• fostered
• inculcated
• cultivated

Examples of using Dipupuk in Malay and their translations into English

Cool pernah menjadi sikap yang dipupuk oleh pemberontak dan pasukan bukan pilihan,
Cool was once an attitude fostered by rebels and underdogs,

Banyak syarikat besar yang dipupuk dari mimpi, dipupuk di garasi atau ruang bawah tanah
Many great companies were conceived from a dream, nurtured in a garage or basement and grew to be

Mahathir, sementara itu, dipupuk sistem naungan dengan memberikan kontrak kepada kroninya,
Mahathir, meanwhile, fostered a patronage system by giving out contracts to his cronies,

Sejak tahun 1966, CUHK MBA telah dipupuk hampir 6, 000 alumni,
Since 1966, the CUHK MBA has nurtured almost 6,600 alumni,

Ia adalah struktur rangkaian yang dipupuk pemerbadanan awal dan penuh dengan Teknologi Maklumat
It is the network structure that fostered the early and full incorporation of Information

repositori semua tamadun dipupuk oleh tanah Anatolia.
a repository of all the civilizations nurtured by the soils of Anatolia.

kesedaran penuh terhadap kemahiran mereka sendiri akan dipupuk.
full awareness of their own skills will be fostered.

telah dipupuk dan disokong institusi itu sepanjang sejarah Universiti.
has nurtured and supported the institution throughout the University's history.

Kemudian saya mewakilkan asuhan. Mungkin bukan dipupuk secara terus, tapi boleh nampak.
And then I delegate the nurturing. Well, maybe not directly nurture, but you know, I can see it.

Kelompok-kelompok ini dipupuk dengan cara melancarkan projek penyelidikan sendiri( terutamanya di peringkat PhD)
These clusters are nurtured by means of launching own research projects(principally at PhD level)

Kita perlu mensasarkan remaja sebelum pola minum dipupuk dan memberikan kualiti yang tinggi,
We need to target adolescents before drinking patterns are entrenched and deliver high quality,

Amalan gaya hidup sihat ini harus dipupuk sedari kita kecil dimana ibu bapa
Practice a healthy lifestyle should be nurtured since we were little where parents

Salah satu kesan sampingan imej bergaya Realiti Maya yang telah dipupuk media ialah iklan
A side effect of the chic image that has been cultivated for virtual reality in the media is that advertising

Semangat keusahawanan masih hidup di Catapult dan dipupuk oleh pengaturcaraan dan pertandingan yang disokong oleh Pusat Douglas C.
The spirit of being entrepreneurial is alive at Catapult and is fostered by programming and competitions supported by the Douglas C.

Dengan mengambil kira nilai perpaduan yang dapat dipupuk melalui siaran kejohanan ini,
Taking into account the value of solidarity that can be fostered through the broadcast of the tournament,

Para pelajar dipupuk dengan asas yang kuat dalam kedua-dua aspek teori
The students are nurtured with intense foundation in both the theoretical

Beliau berkata nilai-nilai perlu dipupuk dari usia muda, supaya semua orang melihat keperluan melindungi
He added that values must be nurtured from a young age so everyone sees the need to protect

Hubungan yang dipupuk dalam komuniti pembelajaran berlangsung lama selepas kursus itu selesai,
Relationships forged in the community of learning last long after the course is done,

Yang berkata, kualiti mengarahkan tidak hanya terletak di atas bahu pengajar individu, tetapi dipupuk oleh pendekatan teratur kami terhadap kualiti dalam organisasi dan pembelajaran kami.
That said, the quality of instructing does not rest on individual instructor's shoulders, but is nurtured by our methodical approach to quality in our organization and learning.

institusi rakan kongsi antarabangsa dipupuk melalui laman web antarabangsa,
international partner institutions are fostered through international websites,