DIRAMPAS OLEH in English translation

• seized by
• been hijacked by
• confiscated by
• annexed by
• taken by
• usurped by
• is hijacked by
• was hijacked by
• captured by

Examples of using Dirampas oleh in Malay and their translations into English

Jumlah tersebut tidak termasuk bilangan undi yang dirampas oleh polis Sepanyol dalam serbuan ganas di seluruh wilayah berkenaan.
This number did not include the number of ballots confiscated by Spanish police in violent raids across the region.

Kerajaan Dua Sicilies telah wujud dari 1816 sehingga 1860 apabila ia telah dirampas oleh Kerajaan Sardinia
The Kingdom of the Two Sicilies lasted from 1816 until 1860, when it was annexed by the Kingdom of Sardinia,

Mereka dirahsiakan oleh hakim tetapi dirampas oleh jawatankuasa Britain di bawah prosedur penguatkuasaan parlimen yang tidak pernah digunakan sebelum ini pada bulan lalu.
They were sealed by the presiding judge but seized by the British committee under a never-before used parliamentary enforcement procedure last month.

subjek siasatan oleh agensi-agensi keselamatan atau telah dirampas oleh kerajaan;
by security agencies or has been confiscated by government;

Tripoli yang telah dirampas oleh Itali dari Empayar Uthmaniyah pada tahun 1912 selepas Perang Itali-Turki tahun 1911 hingga 1912.
Tripolitania which were taken by Italy from the Ottoman Empire in 1912 after the Italo-Turkish War of 1911 to 1912.

Kerajaan Dua Sicilies telah wujud dari 1816 sehingga 1860 apabila ia telah dirampas oleh Kerajaan Sardinia dan akhirnya bersatu menjadi Kerajaan Itali pada tahun 1861.
The Kingdom of the Two Sicilies lasted from 1815 until 1860, when it was annexed by the Kingdom of Sardinia to form the Kingdom of Italy in 1861.

Donald Trump telah dirampas oleh polis di Jerman.
have been seized by German police.

E-mel bekas orang kanan Presiden FIFA Sepp Blatter itu akan menambahkan lagi bukti data elektronik yang dirampas oleh penyiasat Switzerland sebelum ini.
The emails of Fifa president Sepp Blatter's former right-hand man will add to the troves of electronic data previously confiscated by Swiss investigators.

Takhta itu kemudiannya telah dirampas oleh Raja Kecil,
The throne was later usurped by Raja Kecil,

Tripoli yang telah dirampas oleh Itali dari Empayar Uthmaniyah pada tahun 1912 selepas Perang Itali-Turki tahun 1911 hingga 1912.
Tripolitania which were taken by Italy from the Ottoman Empire in 1912 after the Italo-Turkish War of 1911 to 1912.

seorang lelaki cuba memecah masuk ke dalam balai polis untuk mengambil kembali motosikal yang dirampas oleh polis.
a man was caught sneaking into a police station to retrieve a motorbike seized by the cops.

bandar Marburg mengalami kebangunan apabila wilayah Hesse telah dirampas oleh Prussia dan Philipps-Universit" t menjadi sebuah universiti Prussian diraja.
the city of Marburg experienced a renascence when the province of Hesse was annexed by Prussia and the Philipps-Universit„t became a royal Prussian university.

Great Gustav telah dirampas oleh askar US dan Dora telah dimusnahkan unutk mengelakkan dari ianya dirampas oleh Red Army.
Gustav was captured by US troops and cut up, whilst Dora was destroyed near the end of the war to avoid capture by the Red Army.

Mana-mana individu yang berurusan dengan pengendali perniagaan perkhidmatan wang haram adalah melakukannya dengan risiko akan mengalami kerugian kewangan akibat dana dilarikan oleh pesalah atau aset dirampas oleh pihak berkuasa.
Any person who conducts transactions with illegal money services business operator does so at the risk of financial loss from funds absconded by perpetrators or asset seized by authorities.

Selepas mendapat kemerdekaan selepas Perang Dunia I negara ini telah dirampas oleh Kesatuan Soviet pada 1940.
After gaining its independence following World War I the country was annexed by the Soviet Union in 1940.

Tetapi Abraham menyesali Abimelekh tentang sebuah sumur yang telah dirampas oleh hamba-hamba Abimelekh.
Then Abraham complained to Abimelech about a well that Abimelech's servants had taken by force from Abraham's servants.

Ulama terkemuka itu terus menegaskan bahawa jawatan Imam Besar Al-Azhar- sepertimana presiden-" telah dirampas oleh kuasa tentera".
The prominent scholar went on to assert that the post of Al-Azhar Grand Imam- like the presidency-“has been usurped by the military coup.”.

Great Gustav telah dirampas oleh askar US dan Dora telah dimusnahkan unutk mengelakkan dari ianya dirampas oleh Red Army.
Gustav was captured by American soldiers, but Dora was destroyed by the Wehrmacht in 1945 to avoid capture by the Red Army.

Sekurang-kurangnya 147 orang terbunuh selepas tentera Kenya memasuki asrama universiti di bandar Garissa di timur laut Kenya yang telah dirampas oleh lelaki bersenjata al-Shabab.
At least 147 people have been killed after Kenyan troops cleared a university dormitory in the town of Garissa in northeast Kenya that had been seized by al-Shabab gunmen.

Malah 14 hektar tanah yang diberikan kepada kaum Penan bukan sahaja tanah berkualiti rendah ianya juga telah dirampas oleh syarikat perladangan kelapa sawit.
Even the 14 hectares of land given to the Penan are not only bad in quality; it was also taken by the oil palm plantation company.