Examples of using Dirantai in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Leher aku dirantai.
I'm chained at the neck.Ya, santai, di mana aku boleh pergi ketika aku dirantai.
Yes, relas, where can I go when I'm chained.Penjajah yang dirantai.
A colonizer in chains.Atas niat jahat. Dia pura-pura dirantai untuk masuk ke rumah.
Miranda, saya dirantai.
Miranda, I'm in chains.Aku cuma beritahu yang aku tak mahu dirantai kepada pembunuh.
I'm just saying. I don't wanna be chained to a murderer.Diam. Aku cuma beritahu yang aku tak mahu dirantai kepada pembunuh.
Shut up. Man, I'm just saying, I don't wanna be chained to a murderer.Atasanku ingin kau dirantai.
He wanted your ass in chains.Saya takkan tinggalkan budak perempuan ini dirantai di sini.
I'm not leaving this little girl chained down here.Saya tak ditangkap oleh polis, tapi saya dirantai kepada seorang polis!
I wasn't caught by a cop, but I'm chained to a cop!Mengapa orang itu tidak dirantai?
Why is that man not in chains?Orang saya dirantai.
My people were in chains.Ini bukan kali pertama saya dirantai.
It's not the first time I have been in chains.Jika aku mungkin begitu lancang. Mengapa orang itu tidak dirantai?
If I may be so bold, Why is that man not in chains?Ia adalah kapal hamba membawa saya pulang ke Amerika dengan keadaan dirantai.
Taking me back to America in chains. To melt was a slave ship.Orang-orang aku dirantai.
My people were in chains.Saya mungkin telah cuba memalingkannya. Sekiranya saya tidak dirantai ke dinding.
If I hadn't been chained to the wall, I might have tried to turn him.Adab? Awak bercakap tentang adab apabila saya dirantai dan lapar.
Manners? Oh, you talk of manners when you have me in chains, starving.Ayah, saya dirantai.
Daddy, look, I'm chained.Di mana sahaja yang orang tidak dirantai.
Anywhere that doesn't put people in chains.
