DIRIWAYATKAN in English translation

• narrated
• reported
• narated

Examples of using Diriwayatkan in Malay and their translations into English

Washington diriwayatkan dokumentari kritikal yang diiktiraf mengenai remaja TBC Brass Band yang berpangkalan di New Orleans,
Washington narrated the critically acclaimed documentary about the New Orleans-based teenage TBC Brass Band,

Pada tahun 2014 filem Kannada Ulidavaru Kandanthe mempunyai watak yang diriwayatkan dengan nama ini yang mempunyai butiran sahih pada tahun 1990 Vijay Deenanath Chauhan.[ rujukan diperlukan][ rujukan diperlukan].
In 2014 Kannada film Ulidavaru Kandanthe had a narrated character with this name which had authentic details of the 1990 Vijay Deenanath Chauhan.[citation needed].

Diriwayatkan Urwa Al Baqiri bahawa Rasulullah telah memberi
Narrated'Urwa: That the Prophet gave him one Dinar

Diriwayatkan daripada Abdullah bin Umar
Narrated Abdullah bin Umar:

Hal ini telah diriwayatkan oleh Yahya bin Said yang merupakan gabenor pada zaman tersebut.
It has been narrated by Yahya ibn Said, who was a governor at the time.

Diriwayatkan daripada Abu Hurairah r. a. katanya:
Narrated Abu Huraira: Whenever a dead man

kadang-kadang diriwayatkan dalam orang yang pertama dalam penempatan jelas teknik novelis).
sometimes narrated in the first person in an apparent deployment of novelistic technique).

puisi diriwayatkan feats menakjubkan beliau, Orlando Furioso!
a poem narrated his amazing feats, the Orlando Furioso!

Diriwayatkan adalah orang-orang yang memerintah dunia ini ada empat orang:
He was one of the great four kings of the world,

Iaitu suatu hadith yang diriwayatkan oleh tiga orang perawi
This is a Hadith which has been narrated by three or more people in the chain of transmitters

Turner juga diriwayatkan versi audiobook daripada cerpen Lev Grossman The Girl dalam Mirror,
Turner also narrated the audiobook version of the Lev Grossman short story The Girl in the Mirror,

Turner juga diriwayatkan versi audiobook daripada cerpen Lev Grossman The Girl dalam Mirror,
Turner also narrated the audio-book version of the Lev Grossman short story The Girl in the Mirror,

menulis Wasiat adalah memenuhi aspek yang penting di dalam Islam iaitu mengikut Sunnah seperti apa yang diriwayatkan oleh Abdullah bin Umar.
writing a Wasiat is more about fulfilling an important aspect of Islam as reflected in the sunnah as narrated by Abdullah bin Umar R.A.

Diriwayatkan oleh Abdullah Bin Umar R. A Adalah tidak dibenarkan mana-mana orang Islam yang mempunyai sesuatu diwasiatkan untuk tinggal dua malam tanpa memiliki Wasiat terakhir
The Holy Prophet Muhammad(SAW) is reported by Hadrat Ibn Umar(RA) to have said:"It is not permissible for any Muslim person who has anything to will that he will spend

Filem ini diriwayatkan oleh Hemyantong yang berusia lapan tahun
The film is narrated by eight-year-old Hemyantong

Diriwayatkan oleh Abdullah Bin Umar R. A Bukanlah seorang Muslim yang sebenar yang mempunyai harta untuk diwasiatkan untuk tidur dua malam kecuali wasiatnya sudah tertulis
According to a narration reported by Abdullah ibn Umar(ra), the Messenger of Allah(pbuh) said:“It is not befitting for a Muslim who has something to make a Will of, to remain for

kisah Mahsuri diriwayatkan.
the story of Mahsuri is narrated.

15 bulan Islam) Diriwayatkan daripada Jarir r. a. daripada Nabi Muhammad s. a. w. yang bermaksud:" Berpuasa tiga hari pada setiap bulan adalah puasa sepanjang tahun iaitu puasa pada hari-hari putih- pada hari 13, 14 dan 15( bulan Qamariyah).".
15th of each month, Abu Dharr Al-Ghafari reported,“The Messenger of Allah ordered us to fast for three days of every month- that is, on the days of the full moon(the 13th, 14th, and 15th of the lunar month).

( Riwayat: Abu Daud
Narrated by Abu Dawud

( Riwayat Abu Daud dengan Isnad yang sahih).
Reported by Abu Dawud, with a sahih isnad.