DIRUJUKKAN in English translation

• referred to
• referenced

Examples of using Dirujukkan in Malay and their translations into English

kepada sesiapa sahaja Data Peribadi dirujukkan.
to whom the Personal Data refer.

Tulang belakang toraks- juga dirujukkan sebagai bahagian atas
The thoracic spine- also referred to as the upper back

Cuba adalah antara negara yang tidak melihat diri mereka terikat dengan peruntukan yang membenarkan pertikaian berhubung tafsiran konvensyen itu dirujukkan kepada Mahkamah Keadilan Antarabangsa.
Cuba are among the countries that don't consider themselves bound by a provision that allows disputes over the interpretation of the convention to be referred to the International Court of Justice.

pertikaian itu boleh dirujukkan kepada Suruhanjaya.
the dispute may be referred to the Commission.

penerbit yang asal untuk versi yang dirujukkan memberikan anda kebenaran.
if the original publisher of the version it refers to gives permission.

penerbit yang asal untuk versi yang dirujukkan memberikan anda kebenaran.
if the original publisher of the version it refers to gives permission, or if the previous version was a Performance Artwork.

dan 53, 000 daripada mereka telah dirujukkan kepada program pengurusan hutang kerana mempunyai masalah hutang yang serius.
53,000 of them had been referred to the debt management programme for having serious financial problems.

lain-lain sebab yang munasabah hendaklah dirujukkan di bawah seksyen 69 kepada Ketua Pengarah bagi mendapatkan keputusan.
other reasonable cause shall be referred under section 69 to the Director General for his decision.

Elaun bersalin yang dirujukkan dalam seksyen 37( 2) dan terakru dalam setiap tempoh upah yang di bawah kontrak perkhidmatan pekerja wanita hendaklah dibayar secara yang sama seolah-olah elaun tersebut adalah upah yang diperolehi dalam masa tempoh upah tersebut
The maternity allowance referred to in section 37(2) and accruing in each wage period under the contract of serve of the female employee shall be paid in the same manner as if such allowance were wages earned during such wage period

Elaun bersalin yang dirujukkan dalam seksyen 37( 2) dan terakru dalam setiap tempoh upah yang di bawah kontrak perkhidmatan pekerja wanita hendaklah dibayar secara yang sama seolah-olah elaun tersebut adalah upah yang diperolehi dalam masa tempoh upah tersebut
The maternity allowance referred to in subsection 37(2) and accruing in each wage period under the contract of service of the female employee shall be paid in the same manner as if such allowance were wages earned during such wage period

Elaun bersalin yang dirujukkan dalam seksyen 37( 2) dan terakru dalam setiap tempoh upah yang di bawah kontrak perkhidmatan pekerja wanita hendaklah dibayar secara yang sama seolah-olah elaun tersebut adalah upah yang diperolehi dalam masa tempoh upah tersebut
The maternity allowance referred to in section 84 and accruing in each wage period under the contract of service of the female employee shall be paid in the same manner as if such allowance were wages earned during such wage period

keraguan itu dirujuk boleh menyelesaikan kesulitan atau keraguan yang dirujukkan kepadanya oleh Bank melalui suatu arahan secara bertulis.
doubt may resolve the difficulty or doubt referred to him by the Bank by a direction in writing.

yang tampak padanya mungkin berbangkit, dan Mahkamah Persekutuan hendaklah mengumumkan pendapatnya tentang apa-apa soal yang dirujukkan sedemikian kepadanya itu di dalam mahkamah terbuka.
appears to him likely to arise, and the Federal Court shall pronounce in open court its opinion on any question so referred to it.”.

lebih awal dari enam bulan daripada tarikh di mana pertikaian itu dirujukkan ke mahkamah.
be earlier than six months from the date on which the dispute was referred to the Court.

Ketua Hakim Negara berpendapat bahawa pelanggaran itu tidak mewajarkan hakim itu dirujukkan kepada tribunal yang dilantik di bawah Fasal( 4),
the Chief Justice is of the opinion that the breach does not warrant the judge being referred to a tribunal appointed under Clause(4),

lebih awal dari enam bulan daripada tarikh di mana pertikaian itu dirujukkan ke mahkamah.
be earlier than six months from the date on which the dispute was referred to the Court.

Sila rujuk semula laman web Jabatan Standard Malaysia di www. jsm. gov.
Please revert to Standards Malaysia's website at www. jsm. gov.

Rujuk dengan doktor anda sebelum mengambil minuman alkohol.
Check with your doctor before you drink alcohol.

Rujuk dibawah untuk FREE REVIEW.
Read below for my spoiler free review.

Sila rujuk jawapan pada Soalan 7 di muka surat 3.
Please reply to all 7 questions on page three.