DISEMBAH in English translation

• worshipped
• worshiped
• worship

Examples of using Disembah in Malay and their translations into English

Melutut! Tengok siapa yang disembah di sini!
Take a look at who is being worshipped here! Kneel!

Perak adalah tuhan yang disembah oleh semua manusia.
Silver is a god all men serve.

Dalam Shinto, berjuta-juta tuhan-tuhan yang boleh didapati di mana-mana disembah.
In Shinto, millions of gods which can be found everywhere are worshipped.

Ini patut disembah. Meme it.
It's worthy of worship.

Dalam Islam, hanya Allah layak disembah.
In Islam, there is only ONE worthy of worship; Allah.

Allah adalah satu-satunya Tuhan yang patut disembah.
It's that he is the only God worthy of worship.

Dia adalah Satu-satunya yang layak untuk disembah.
He is the only one worthy of being worshiped.

ke tempat TUHAN Yang Mahakuasa disembah.
where the LORD Almighty is worshiped.

Mereka tidak menyembah melainkan sama seperti yang disembah oleh datuk nenek mereka yang musyrik dahulu dan sesungguhnya Kami akan
They worship nothing but what their fathers worshipped before(them): but verily We shall pay them back(in full)

Mereka tidak menyembah melainkan sama seperti yang disembah oleh datuk nenek mereka yang musyrik dahulu. Dan sesungguhnya Kami akan menyempurnakan bagi mereka bahagian mereka( dari azab yang telah ditentukan) dengan tidak dikurangi.
They worship not save as their fathers worshipped afore; and verily We will repay unto them in full their portion, undiminished.

dia adalah penghormatan oleh semua pengkritik, disembah oleh pembacanya dan disayangi oleh rakan-rakannya
she was tribute by all critics, worshiped by her readers and loved by her friends

Sebuah kultus yang memuja iblis yang disembah oleh orang Sumeria 5000 tahun sebelum kelahiran agama Kristian.
A cult, devoted to an ancient demon worshipped by the Sumerians 5,000 years before Christianity.

Dan Kami tidak mengutus sebelummu( wahai Muhammad) seseorang Rasul pun melainkan Kami wahyukan kepadanya: Bahawa sesungguhnya tiada Tuhan( yang berhak disembah) melainkan Aku, oleh itu beribadatlah kamu kepadaKu.
And We sent not before you any messenger except that We revealed to him that,“There is no deity except Me, so worship Me.”}(Al-Anbiya' 21:25).

Adakah sembahyangmu( yang banyak itu) menyuruhmu perintahkan kami supaya meninggalkan apa yang disembah oleh datuk nenek kami, atau supaya kami lakukannya apa yang kami suka melakukannya dalam menguruskan harta kami?
does your prayer command you that we abandon what our ancestors worshiped, or doing with our wealth what we want?

Adakah sembahyangmu( yang banyak itu) menyuruhmu perintahkan kami supaya meninggalkan apa yang disembah oleh datuk nenek kami, atau supaya kami lakukannya apa yang kami suka melakukannya dalam menguruskan harta kami?
Does your Prayer enjoin upon you that we should forsake the deities whom our forefathers worshipped, or that we should give up using our wealth as we please?

Laa ilaha ilallaah, Laa ma' budun ilallah, ertinya tiada Tuhan yang disembah dengan sebenarnya melainkan Allah.
The phrase of La illaha illa Allah that there is no deity worthy of worship except for Allah.

burung legenda yang disembah oleh rakyat negara tersebut sebagai simbol nasib dan kebahagiaan.
a legendary bird worshiped by the nation as a symbol of luck and happiness.

Dalam agama Hindu, pokok Melaka dianggap sebagai sejenis pokok suci yang disembah sebagai Ibu Bumi di India.
In Hinduism, amla is considered as a sacred tree worshipped as Mother Earth.

burung legenda yang disembah oleh rakyat negara tersebut sebagai simbol nasib dan kebahagiaan.
a legendary bird worshiped by the nation since ancient times as a symbol of luck and happiness.

Dan Kami tidak mengutus sebelummu( wahai Muhammad) seseorang Rasul pun melainkan Kami wahyukan kepadanya: Bahawa sesungguhnya tiada Tuhan( yang berhak disembah) melainkan Aku, oleh itu beribadatlah kamu kepadaKu.
We sent not before you any messenger except that We revealed to him that,‘There is no deity except Me, so worship Me'}[21:25].