DISUSULI DENGAN in English translation

• followed by
• accompanied by

Examples of using Disusuli dengan in Malay and their translations into English

Pelanggan membuat deposit dana disusuli dengan permintaan yang segera untuk wang itu dikawat keluar
A customer makes a funds deposit followed by a request that the money be wired out

Sejurus kemudian sebutir bom meletup di sebuah pasar raya berdekatan, disusuli dengan letupan bom kedua di sebuah pasar raya lain yang terletak kira-kira 300 meter jauhnya,
Shortly afterwards a bomb exploded at a nearby supermarket, followed by a second bomb at another supermarket about 300 metres(yards) away, causing fires that spread through shophouses

Pelanggan membuat deposit dana disusuli dengan permintaan yang segera untuk wang itu dikawat keluar
The Client makes a funds deposit followed by an immediate request that the money be wired out

Pelanggan membuat deposit dana disusuli dengan permintaan yang segera untuk wang itu dikawat keluar
The customer makes a funds deposit followed by an immediate request that the money be wired out

Ravalomanana telah memerintah sejak 2002 hingga 2009 sehingga beliau disingkirkan menerusi rampasan kuasa yang disokong oleh tentera, disusuli dengan Rajoelina yang berkuasa sehingga 2014 dan kemudian Rajaonarimampianina
Ravalomanana ruled from 2002 to 2009 until he was ousted in a military-backed coup, followed by Rajoelina who was in power until 2014,

Percakapan bagi Kanak-Kanak China dan disusuli dengan sidang akhbar bersama media Malaysia sebelum berangkat pulang ke Malaysia, kata Nuryante.
Research Centre followed by a press conference with Malaysian media before departing home.

50 sen, disusuli dengan munculnya wang syiling 1 ringgit( yang memakai lambang$
50 sen, followed by the introduction of the 1 ringgit coin(which used the$ symbol

tetapi perlu disusuli dengan siasatan dijalankan secara adil dilakukan oleh yang berpengalaman,
but should be followed up with an impartially conducted investigation carried out by an experienced,

Indonesia, ia disusuli dengan satu lagi gempa bermagnitud 5. 2 Skala Richter, berpusat di 7km barat laut Lombok Timur- Nusa Tenggara Barat, pukul 2. 09 petang.
Geophysical Agency(BMKG), it was followed by another quake measuring 5.2 on the Richter scale with the epicentre 7km northwest of East Lombok-West Nusa Tenggara at 2.09 pm.

Upacara ini kemudiannya disusuli dengan seruan azan yang melambangkan Islam sebagai agama rasmi negara yang baru merdeka,
This ceremony was followed by the calling of azan which symbolises Islam as the official religion of the newly independent nation,

Takaful Malaysia dijadikan sebuah syarikat awam berhad pada 30 Julai 1996 disusuli dengan penyenaraian sahamnya di Papan Utama kini bergelar' Pasaran Utama' di Bursa Malaysia Securities Berhad.
Takaful Malaysia was transformed into a public limited company on the 30th of July followed with the listing of its shares on the Main Board now known as'Main Market' of Bursa Malaysia Securities Berhad.

terbunuh dalam letupan awal, apabila sebuah bas mini yang dpenuhi dengan bahan letupan dilaporkan digunakan untuk merempuh pagar di perkarangan hotel, yang disusuli dengan letupan kedua.
when a minibus packed with explosives was reportedly used to ram the gates of the hotel's fortified compound, which was followed by a second heavy explosion.

sasaran itu mampu dicapai berdasarkan sasaran pertumbuhan ekonomi negara tahun ini pada kadar 4. 9 peratus yang perlu disusuli dengan pertambahan kutipan cukai sewajarnya.
said this was achievable based on the targeted economic growth of 4.9 per cent, which should be followed by an increase in tax collection.

perkembangan plot WandaVision' Pelepasan poster itu disusuli dengan treler baharu yang ditayangkan semasa Disney' s Investors Day.
WandaVision's plot developments".[153] The release of the posters was followed by a new trailer that debuted at Disney's Investors Day presentation.

pendirian Kerajaan Persekutuan berhubung kaedah pelaksanaan membaik pulih sekolah daif di Sarawak seperti yang dinyatakan di dalam empat perkara di atas telah dijelaskan kepada Kerajaan Negeri Sarawak semasa mesyuarat di Kementerian Kewangan pada 11 Mac 2019 dan disusuli dengan surat bertarikh 20 Mac 2019.
the Federal government's stand on the method of dilapidated school repairs in Sarawak by four legal mechanisms has been explained to the Sarawak government during a meeting at the ministry on March 11, 2019, followed by a letter dated March 20, 2019.

Pendirian Kerajaan Persekutuan berhubung kaedah pelaksanaan membaik pulih sekolah daif di Sarawak seperti yang dinyatakan di dalam empat perkara di atas telah dijelaskan kepada Kerajaan Negeri Sarawak semasa mesyuarat di Kementerian Kewangan pada 11 Mac 2019 dan disusuli dengan surat bertarikh 20 Mac 2019.
The federal government's stand on the method of dilapidated school repairs in Sarawak as stated in the above four cases has been explained to the Sarawak government during a meeting at the Ministry of Finance on March 11, 2019 and followed by a letter dated March 20, 2019.

Kami berharap ini akan disusuli dengan pembayaran berikutnya kepada Malaysia,
We hope this will be followed by subsequent payments to Malaysia,

Susulan dengan semua orang.
Follow-up with everybody.

Tindakan guaman menyusul, dengan Mary Anne mendakwa sebagai" Mrs. Singer" yang sah.
Suits followed, with his second wife, Mary Anne, claiming to be the legitimate"Mrs. Singer.".

Memperkenalkan: Memperkenalkan produk/ perkhidmatan baru, dan menyusulinya dengan tarikh pelancaran.
Introduce: Introduce a new product/service, and follow it up with a launch date.