DITADBIRKAN in English translation

• administered
• be governed

Examples of using Ditadbirkan in Malay and their translations into English

Penjara Puncak Borneo ditadbirkan oleh seorang Pengarah Penjara berpangkat Penolong Komisioner Penjara Gred KX48.
The Puncak Borneo Prison is administered by a Director with the rank of Assistant Commissioner of Prison, Grade KX48.

Kopreasi ini patut ditadbirkan oleh peneroka-peneroka sendiri,
The cooperative should be run by the settlers themselves, instead[KPF]

aktiviti anda akan ditadbirkan oleh terma penggunaan
your activities are governed by the terms of use

Negara-Negara Pihak hendaklah mengambil segala langkah yang sewajarnya untuk memastikan bahawa disiplin sekolah ditadbirkan mengikut cara yang selaras dengan kemuliaan kanak-kanak
States Parties shall take all appropriate measures to ensure that school discipline is administered in a manner consistent with the child's human dignity

Perjanjian ini dimasuki di Negeri California dan akan ditadbirkan oleh dan ditafsirkan mengikut undang-undang Negeri California,
This Agreement is entered into in the State of California and shall be governed by and construed in accordance with the law of the State of California,

Rawatan itu ditadbirkan mengikut garis panduan jawatankuasa etika
The treatment is being administered according to the ethics committee guidelines

Dua ujian yang sama ditadbirkan ke atas 34 orang pelajar yang tidak terlibat dalam kajian ini dalam jarak masa tiga minggu bagi melihat ketekalan alat kajian.
The same study was administered to 30 students who were not involved in the study within three weeks to see the consistency of the research tool.

Temasya sukan tersebut dirancangkan dan akan ditadbirkan oleh Jawatankuasa Olimpik Eropah( EOC),
The Games were envisioned and are to be governed by the European Olympic Committees,

Ia datang sebagai penyelesaian untuk suntikan yang hendaklah ditadbirkan oleh pembekal penjagaan kesihatan ke dalam urat atau otot.
It also comes as a solution for injection to be administered by a healthcare provider into the vein or muscle.

aktiviti anda akan ditadbirkan oleh terma penggunaan
your activities are governed by the terms of use

tetapi ia perlu ditadbirkan hanya dalam kemudahan penjagaan kesihatan.
but it needs to be administered only in a health care facility.

tetapi ia perlu ditadbirkan hanya dalam kemudahan penjagaan kesihatan.
but it needs to be administered only in a healthcare facility.

yang bermaksud kebun bunga luar) dan ditadbirkan oleh Ratchaburi.
as"suan nok"(Thai สวนนอก,"outer garden") and was administered by Ratchaburi.

anda juga akan menjadi peserta dalam Program Kesetiaan BIG AirAsia yang ditadbirkan oleh sekutu kami Think Big Digital Sdn Bhd.
you will also be a participant in the AirAsia BIG Loyalty Programme which is administered by our affiliate Think Big Digital Sdn Bhd.

dengan syarat emulsi minyak Safflower ditadbirkan kepada kanak-kanak oleh seorang profesional kesihatan.
provided the this seed oil emulsion is administered to children by a healthcare professional.

steroid anabolik lain hendaklah ditadbirkan dan digunakan dengan berhati-hati.
any other anabolic steroid should be administered and consumed with care.

ia hanya berkuatkuasa jika ia ditadbirkan sebelum masalah itu muncul.
that they only have effect if they are administered before the problem appears.

yang menetapkan bahawa perlu ditadbirkan oleh Yayasan Nobel.
which dictates that the awards should be administered by the Nobel Foundation.

beliau berkata Jackson sentiasa menekankan kehadiran pakar bius apabila Propofol ditadbirkan.[ 116][ 117].
he said Jackson always insisted on the presence of an anesthetist when Propofol was administered.[116][117].

Pada 1837, rupee India dijadikan mata wang rasmi yang tunggal di Negeri-negeri Selat kerana ia ditadbirkan sebagai sebahagian India.
In 1837, the Indian rupee was made the sole official currency in the Straits Settlements, as it was administered as part of India.