Examples of using Ditengah in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
Kita berada ditengah mesinnya, didesain oleh Iblis, bertenagakan arwah.
We're in the middle of a machine, designed by the devil and powered by the dead.Ditengah kegelapan dan kesunyian.
In silence and darkness and solitude.Sang anak yang terjatuh ditengah jalan.
Pusatkan ke orang yang ditengah.
Give me the middle one.Aku api yang menyala ditengah ribut.
I am a burning flame in the middle of a storm.Kereta itu pasti akan rosak ditengah jalan nanti.
Car will stop in the middle way.Saya masih tidak faham apa yang Ayah sedang buat ditengah jalan itu.
I still don't understand what Dad was doing in the middle of the street.Selinap ke dalam bilik tidur Mama ditengah malam dan keratkannya.
And chop it off. Sneak into Mommy's bedroom in the middle of the night.Saudaramu pembohong pergi ditengah malam.
Your brother's a liar… went in the middle of the night.Kami mahu dia ditengah tu.
Selinap ke dalam bilik tidur Mama ditengah malam dan keratkannya.
Sneak into Mommy's bedroom in the middle of the night.katakan kepadaNya untuk mencari aku ditengah lautan!
Serong lembut, tertekan sedikit ditengah.
Kenapa kita terikat bersama ditengah laut.
Why are we together in the middle of Burang hitam berkicau ditengah malam.
Blackbird singing In the dead of night.Burung hitam berkicau ditengah malam.
Blackbird singing In the dead of night.Tapi tidak sewenangnya berjalan ditengah zon perang.
But one cannot simply walk into the middle of a war zone.Selinap ke dalam bilik tidur Mama ditengah malam dan keratkannya.
Sneak into Mommy's bedroom in the middle of the night and chop it off.Kalau kurang, carilah kekuatan bagaikan mencari air ditengah gurun sahara.
But they have become as rare as finding water in the middle of Lokasinya yang strategik iaitu terletak bersebelahan MBPJ, ditengah Petaling Jaya.
We are strategically located next to MBPJ, the central of Petaling Jaya.
