DITERIMA DARI in English translation

• received from
• be accepted from
• receive from
• she messengered from

Examples of using Diterima dari in Malay and their translations into English

hanya penekanan sahaja diberikan kepada sektor awam kerana kurang maklumat yang diterima dari sektor swasta.
it is only that the emphasis is given to the public sector because of the lack of information received from the private sector….

Pensijilan lanjutan ini menyediakan pelajar-pelajar undang-undang dengan kelayakan dalam bidang fokus yang diterima dari satu negara ke negara lain.
This advanced certification provides law students with credentials in a focused area that are accepted from one country to another.

Menggunakan$ 100 juta yang diterima dari perceraiannya daripada Woods,
Using the $100 million she received from her divorce from Woods,

Aduan diterima dari berbagai saluran seperti surat, telefon, laman web,
Complaints are received from various channels such as letters,

Selagi peringatan cuaca hanya boleh diterima dari radio atau TV,
As long as the weather alerts could only be received from radio or TV,

Menggunakan$ 100 juta yang diterima dari perceraiannya daripada Woods,
Using the $100 million she received from her divorce from Woods,

Noor Ehsanuddin membawa gelaran Datuk yang diterima dari kerajaan Melaka.[ 2].
Noor Ehsanuddin carries the title Datuk(equivalent to the British title Sir) that he received from the government of Melaka.[2].

Semua penyesuaian diterima dari struktur kotak,
All customization are welcomed from box structure,

maklumat yang lengkap yang diterima dari orang awam hendaklah diambil tindakan dalam tempoh 24 jam.
complete information that is received from the public must be taken action within 24 hours.

mati sedang mereka tetap kafir, maka tidak sekali-kali akan diterima dari seseorang di antara mereka: emas sepenuh bumi, walaupun ia menebus dirinya dengan( emas yang sebanyak) itu.
not even an earth full of gold will be accepted from them as ransom.

Dos untuk organ tertentu atau tisu yang diterima dari pengambilan bahan radioaktif oleh seseorang individu lebih masa yang dinyatakan selepas pengambilan.
The dose equivalent to organs or tissues of reference that will be received from an intake of radioactive material by an individual during the 50-year period following intake.

Mekanisme ini mungkin Mengikat Kaedah Korporat untuk organisasi di mana data diterima dari cawangan luar negara
The legislature could be Binding Corporate Rules for organisations whereby the data is received from overseas branches

Beta boleh tunjukkan banyak e-mel dan surat yang diterima dari seluruh rakyat Malaysia terutamanya ibu bapa yang menyatakan sokongan terhadap negeri ini yang mengharamkan produk tersebut.
I can show the many e-mails and letters I have received from all over Malaysia, especially from parents, expressing their support for Johor's decision to lead.

Dos untuk organ tertentu atau tisu yang diterima dari pengambilan bahan radioaktif oleh seseorang individu lebih masa yang dinyatakan selepas pengambilan.
Committed dose equivalent(CDE): The dose to a specific organ or tissue that is received from an intake of radioactive material by an individual over a specified time after the intake.

Ubat dari astringen diterima dari resin dan juga diberikan semasa penyakit seperti disentri dan cirit-birit.
Medicines as of astringent are received from the resin and also given during diseases like dysentery and diarrhoea.

Mekanisme ini mungkin Mengikat Kaedah Korporat untuk organisasi di mana data diterima dari cawangan luar negara atau( Klausa Biasa)
The mechanism may be Binding Corporate Rules for organisations where the data is being received from overseas branches or(most commonly)

Menggunakan$ 100 juta yang diterima dari perceraiannya daripada Woods, dia membeli$ 12 juta Florida rumah.
Using the $100 Million she received from Woods, she purchased a $12 Million mansion in Florida.

Tidak lebih daripada jumlah kumulatif selama 30 jam kredit akademik akan diterima dari kolej, universiti, dan sumber lain.
No more than a cumulative total of 30 hours of academic credit will be accepted from other colleges, universities, and other sources.

Lim menjelaskan bukan mudah untuk penjawat awam mengingkari arahan yang diterima dari atas jika mereka rasakan ianya salah.
Lim pointed out that it is not easy for civil servants to go against an order they have received from above if they felt it was wrong.

memastikan penggera diterima dari kenderaan.
ensures that alarms are received from the vehicle.