DITERIMA OLEH in English translation

• received by
• accepted by
• adopted by
• tolerated by
• acceptable by
• recognized by
• embraced by
• be welcomed by
• was taken in by

Examples of using Diterima oleh in Malay and their translations into English

IM anda diterima oleh semua peserta mesyuarat.
Your IMs are received by all the meeting participants.

Jika panggilan tu betul berjaya ia mungkin diterima oleh saya yang lain.
If the call went through, it was received by a different me entirely.

modifikasi untuk komunikasi diterima oleh stesen radio R-113.
modifications for communication were received by radio stations R-113.

Masa setempat apabila permintaan itu diterima oleh pelayan.
The local time when the request was received by the server.

Bagaimana untuk mengetahui sama ada aduan telah diterima oleh Bahagian Perkhidmatan Farmasi?
How do I know whether my complaint has been received by the Pharmaceutical Services Division?

Bagaimana Kad Debit anda diterima oleh penjual?
How your Debit Card will be accepted by a retailer?

Ini bermakna gaya kasmir bulu cenderung diterima oleh pasaran.
It means woolen cashmere styles are more likely to be accepted by the market.

Ia telah diterima dari pihak ketiga sehingga ia diterima oleh Pentadbiran Laman.
Was received from a third party until it was received by Site Management.

Bagaimanapun, ternyata bukan mudah pengislaman beliau diterima oleh keluarga.
However, her rebellion was not too easy to be accepted by her family.

Peristiwa penyeksaan orang tahanan tidak boleh diterima oleh masyarakat bertamadun.
And acts of genocide cannot be tolerated by the community of civilized nations.

Ini merupakan sesuatu perkara yang tidak boleh diterima oleh sesiapa pun jua!
This is a joy that cannot be taken away by anyone or anything!

Ia telah diterima dari pihak ketiga sehingga ia diterima oleh Pentadbiran Laman.
It was received from a third party before it was received by Site Administration.

Ia telah diterima dari pihak ketiga sehingga ia diterima oleh Pentadbiran Laman.
It was obtained from a third party prior to its receipt by the Administration site.

Senarai anugerah dan pencalonan yang diterima oleh Britney Spears.
List of awards and nominations sesxion by Britney Spears.

Malah sarang burung yang belum diproses juga diterima oleh China," tegas beliau.
Even unprocessed birdnest were accepted by China," he said.

Ia telah diterima dari pihak ketiga sehingga ia diterima oleh Pentadbiran Laman.
It was received from a third party before it was received by the website Administrator.

Dana bonus sehingga 20 000 USD boleh diterima oleh setiap klien.
Up to 20000 USD of bonus funds can be received by every client.

testimoni daripada penganalisis CSM diterima oleh mahkamah Malaysia.
testimonials from our analysts are acceptable by the Malaysia Court of Law.

Pilihan Matovič Pilihan Matovič untuk kabinetnya diterima oleh Presiden Zuzana Čaputová dan beliau dilantik sebagai Perdana Menteri pada 21 Mac 2020.
Matovič's choices for his cabinet were accepted by President Zuzana Čaputová and he was appointed prime minister on 21 March 2020.

dan usulan penambahan lirik ini diterima oleh Komisi Parlemen pada Februari 2009.
the original composer, and Benjamin Isović were accepted by a parliamentary commission in February 2009.