DITEWASKAN OLEH in English translation

• was defeated by
• are defeated by
• is defeated by
• beaten by

Examples of using Ditewaskan oleh in Malay and their translations into English

Selepas Helvetii telah ditewaskan oleh satu pasukan gabungan Rom Gaul,
After the Helvetii were defeated by a combined Roman-Gallic force,

Kebanyakan hollow dapat ditewaskan oleh shinigami biasa
While the majority of Hollows can be overcome by the average Shinigami,

Selepas ditewaskan oleh tentera abangnya,
Having been defeated by his brother's armies,

Selepas ditewaskan oleh tentera abangnya,
Defeated by his brother's armies,

Pada akhir, biarawati bertanding dengan rapper berambut panjang Giacomo Voli, yang ditewaskan oleh margin yang signifikan( 62% daripada undi berbanding 38%).
In the final, the nun competed with long-haired rapper Giacomo Voli, whom she beat by a significant margin(62% of the vote versus 38%).

kerajaan Liberal Trudeau telah ditewaskan oleh Konservatif Progresif,
Trudeau's Liberal government was defeated by the Progressive Conservatives,

Harapan Lee untuk menjadi jaguh Malaysia pertama yang meraih pingat emas di Kejohanan Dunia ranap setelah ditewaskan oleh Lin Dan di pusingan akhir.
Lee's hopes of becoming the first Malaysian to win gold in the World Championships were dashed after defeat by Lin Dan in the final.

Dionysius II berdamai dengan Carthage atas syarat-syarat yang sama dengan syarat-syarat yang dikenakan pada bapanya selepas ditewaskan oleh Carthage pada dekad yang lalu.
Dionysius II makes peace with Carthage on the same terms established after his father's defeat by Carthage in the previous decade.

Mahishasura, ditewaskan oleh dewi Durga.
half-human demon, was killed by goddess Durga.

larian pusingan kedua( sebagai salah satu daripada dua calon teratas dalam pusingan pertama), yang diadakan pada 29 Januari 2006, tetapi telah ditewaskan oleh Tarja Halonen.
held on 29 January 2006, but was defeated by Tarja Halonen.

Beliau mencapai perlawanan akhir Masters Series pertamanya di Masters Miami, tetapi ditewaskan oleh Andre Agassi.
He reached his first Masters Series final in Miami, only to be beaten by Andre Agassi.

Beliau merupakan bekas timbalan perdana menteri di bawah pentadbiran sebelum ini yang ditewaskan oleh Yingluck pada pilihan raya 2011.
He is a former prime minister who was routed by Yingluck in the 2011 elections.

Tentera Serbuan Amerika yang pertama tiba pada Oktober 1812, tetapi mereka telah ditewaskan oleh Jeneral Isaac Brock semasa Pertempuran Queenston Heights.
The first American invasion came in October 1812, but they were defeated by General Isaac Brock at the Battle of Queenston Heights.

Ghannouchi dituduh sebagai seorang yang telah ditewaskan oleh peradaban Barat,
Ghannouchi is accused of having been vanquished by Western civilization to the extent that,

yang diadakan pada 29 Januari 2006, tetapi telah ditewaskan oleh Tarja Halonen.
yet was crushed by Tarja Halonen.

Tewas oleh anak laki-laki dan boneka itu.
They were killed by a boy and his puppets.

akan tewas oleh pedang.
will fall by the sword.'.

Bagaimanapun, penewasannya oleh pihak British dalam perang-perang Inggeris-Maratha menyebabkan sebahagian besar India dijajahkan.
However its defeat by the British in the Anglo-Maratha wars left most of India under colonial rule.

Kepada keempat orang dilahirkan untuk Arapha di Gat, dan mereka tewas oleh tangan Daud dan pegawai-pegawainya.
These four men were born of Arapha in Gath, and they fell by the hand of David and his servants.

semua yang ditangkap tidak sedar akan tewas oleh pedang.
all who are caught unaware will fall by the sword.