DITULISNYA in English translation

• he wrote

Examples of using Ditulisnya in Malay and their translations into English

Dalam surat yang ditulisnya sejak Februari lalu, Uematsu berkata,
He had given warning previous to the attack, in letters he wrote in February that he could“obliterate 470 disabled people”,

Dalam surat yang ditulisnya sejak Februari lalu, Uematsu berkata,
Satoshi Uematsu, said in letters he wrote in February that he could“obliterate 470 disabled people”,

Rujukan pertama kepada Aloe Vera dalam bahasa Inggeris adalah terjemahan oleh John Goodyew pada AD 1655 daripada Dioscorides' risalah Perubatan De materia Medica yang ditulisnya pada AD 70- 90.
The first reference to Aloe Vera in English was a translation by John Goodyew in A.D. 1655 of Dioscorides' Medical treatise De materia Medica which he wrote in AD 70-90.

Dalam surat yang ditulisnya sejak Februari lalu, Uematsu berkata, dia mungkin akan menghapuskan 470 orang cacat,' lapor agensi berita Kyodo.
The suspect had wrote in a February letter that he could“obliterate 470 disabled people,” Kyodo news agency reported.

Sebanyak 95 daripada 146 buah buku yang ditulisnya didedikasikan kepada astronomi, matematik
Ninety-five of 146 books known to have been written by Bīrūnī were devoted to astronomy,

Beliau berhasrat untuk memadamkan kod lebih banyak daripada yang ditulisnya dan beliau juga berusaha untuk menjual segala-gala yang beliau miliki.
He aims to delete more code than he writes and has an ongoing quest to sell everything he owns.

Menyampaikan apa yang mahu ditulisnya sekitar 4 perkataan per minit.
The Professor can expect to write about four words per minute.

Tan tahu apa yang ditulisnya menyakitkan untuk dibaca oleh beberapa ahli Majlis Peguam.
I know what is written above can be painful for some members of the Bar to read.

Sebanyak 95 daripada 146 buah buku yang ditulisnya didedikasikan kepada astronomi,
Ninety-five of 146 books known to have been written by Bīrūnī, about 65 percent,

Pada 14 Mei lalu, beliau disiasat polis di bawah Akta Hasutan berhubung buku Reformasi2. 0: Fakta Kes Anwar Ibrahim' yang ditulisnya.
(iii) alleged sedition in May 2014 over a book he authored entitled“Reformasi 2.0: Fakta kes Anwar Ibrahim”.

menambah polis sedang menyiasat apakah Encik Nazimuddin dibunuh kerana apa yang ditulisnya.
adding police were investigating whether Samad was murdered for his writing.

Profesor boleh menyampaikan apa yang mahu ditulisnya sekitar 4 perkataan per minit.
the Professor can expect to write about four words per minute.

Dia dilaporkan mencipta buku itu bagi tugasan kelas nya, berdasarkan novel sebenar yang ditulisnya.
She created her magical book as a class assignment which is based on an actual novel that she wrote.

Dr Muzaffar Iqbal menjelaskan fenomena ini: Muslim Moderate' adalah jenis yang kritikal terhadap diri sendiri, seperti yang ditulisnya, mengulangi mantera kesukaan mereka: kita mesti berhenti
Dr Muzaffar Iqbal has best described this phenomenon:‘moderate Muslims' of the“self-critical type”, who, as he wrote,“repeat their favorite mantra:‘we must stop blaming others for our misfortune,

Apple sedang terlibat dalam pertikaian perundangan dengan Jabatan Keadilan AS berhubung arahan hakim yang ditulisnya tentang perisian baru untuk membuka kata kunci perlindungan yang digunakan dalam telefon bimbit iPhone milik penembak.
Apple is engaged in a legal battle with the U.S. Justice Department over a judge's order that it write new software to disable passcode protection on the iPhone used by the shooter.

lagu tema yang ditulisnya dan dinyanyikan untuk salah satu filem yang berjaya meraih kutipan tertinggi Malaysia semua masa, Ola Bola.
the theme song she co-wrote and performed for one of Malaysia's highest grossing films of all time, Ola Bola.

Kedudukan Tolkien sendiri mereka juga memperhatikan pemahaman manusia purba seperti yang ditulisnya dalam Tree and Leaf" persekutuan dengan makhluk hidup lain" kini hilang.[
They note, too, Tolkien's own position, which is that the primeval human understanding was as he wrote in Tree and Leaf"communion with other living things", now lost.[2] They cite Tolkien

Di sini tertulis yang kita perlu tunggu 48 jam untuk ia kering.
It says here we have to wait 48 hours for it to set.

Tilikan nasibnya tertulis yang dia mungkin mengembara
His fortune says he may travel

Tulislah cerita tentang hidup awak sendiri.
About things in your own life. You know, you should write.