EQUANIMITY in English translation

• equanimity

Examples of using Equanimity in Malay and their translations into English

keempat-empat plaintif menamakan pemilik kapal, Equanimity of Cayman Islands,
the four plaintiffs named the owner of the ship, Equanimity of Cayman Islands,

2018 Mahkamah Admiralti mengisytiharkan bahawa Equanimity' adalah milik kerajaan Malaysia
the Admiralty Court declared that Equanimity belonged to the Malaysian government and 1MDB as the

keempat-empat plaintif dinamakan sebagai pemilik kapal berkenaan, Equanimity of Cayman Islands,
the four plaintiffs named the owner of the ship, Equanimity of Cayman Islands,

Sherif Mahkamah Admiralti berpendapat dengan meneruskan peringkat kedua proses penjualan kehakiman akan memberi manfaat dalam mendapatkan nilai optimum bagi Equanimity, menurut kenyataan itu merujuk kepada kapal mewah yang pernah dimiliki ahli perniagaan Low Taek Jho atau Jho Low.
The Sheriff of the Admiralty Court is of the view that proceeding with the second stage of the judicial sale process would be beneficial in securing the optimum value for the Equanimity,” it said of the luxury vessel.

1MDB Global Investment Limited, untuk menjual Equanimity.
1MDB Global Investment Limited to sell the Equanimity.

FBI dalam menyiasat, merampas dan menguruskan Equanimity ketika berada di perairan Indonesia sebelum tiba di perairan Malaysia.
seizing and maintaining the Equanimity when it was arrested in Indonesian waters before it arrived in Malaysian waters.

dalam menghulurkan kerjasama dengan Malaysia untuk membolehkan Equanimity kembali ke negara ini.
collaboration to Malaysia to enable Equanimity to return to Malaysia.

Equanimity menjadi pertikaian antara DOJ dan pihak berkuasa Indonesia
The Equanimity had been the subject of a custody battle between the US Department of Justice(DOJ)

DOJ mendakwa Equanimity dibeli menggunakan wang yang diseleweng dari dana 1MDB melalui sistem kewangan AS dan Jho Low memiliki
The DOJ claimed that the luxury yacht was bought using the proceeds of misappropriated 1MDB funds laundered through the US financial system,

Dr Mahathir, bagaimanapun berkata orang ramai boleh mendapatkan gambaran tentang keadaan Equanimity menerusi pelbagai gambar yang merakamkan kemewahan ruang dalaman kapal itu dalam lawatan hari ini.
Dr Mahathir, however, said the public would be able to have an idea of what the Equanimity was about as pictures had been taken of the luxurious interior of the vessel during the visit.

Kelmarin, Dr Mahathir berkata' Equanimity' bernilai RM1 bilion itu akan dijual" secepat mungkin" kepada pembida tertinggi untuk mendapatkan semula wang curian yang digunakan untuk membeli kapal layar mewah yang mendapat julukan superyatch itu.
On Saturday, Dr Mahathir said the Equanimity would be sold as soon as possible to the highest bidder to recover stolen money used to buy the superyacht.

Thomas berkata kelulusan Sheriff bagi penjualan menerusi perjanjian persendirian bagi Equanimity pada harga lebih RM6. 4 juta itu dibayar pada Disember 2019 merupakan satu rekod dalam sejarah perundangan Malaysia.
Thomas said the Sheriff's commission for the private treaty sale of the vessel, in excess of RM6.4mil, was paid in December 2019 was a record in Malaysia's legal history.

kata sumber yang menyatakan bahawa sejak Equanimity dirampas oleh pihak berkuasa Indonesia pada bulan Mac, Low dilihat di Phuket,
the source,"> who added that since March seizure of the Equanimity by Indonesian authorities in March, Low has been spotted in Phuket,

Jumlah USD126 juta ini ialah tawaran terbaik yang diterima dalam tempoh lima bulan semenjak Oktober 2018, apabila Equanimity mula-mula sekali diumumkan untuk jualan, katanya dalam satu kenyataan pada Rabu.
This[US$126 million] is the best offer received over the five months, from October 2018, when the Equanimity was first put up for sale,” said Attorney General Thomas in the AGO's news release.

status kapal pesiar itu, kedua-duanya sekurang-kurangnya terbuka dan telus, dan Equanimity( Cayman) Ltd diberi peluang saksama untuk menyatakan kedudukan dan hujahnya.
both proceedings at least had been open and transparent, with Equanimity(Cayman) being given a fair opportunity to present its positions and arguments.

penilai antarabangsa untuk mengendalikan jualan Equanimity, yang dikatakan milik ahli perniagaan Low Taek Jho.
an international appraiser to handle the sale of the Equanimity, which purportedly belongs to fugitive businessman Low Taek Jho or Jho Low.

penilai antarabangsa untuk mengendalikan penjualan Equanimity', yang dikatakan milik ahli perniagaan yang sedang diburu Low Taek Jho atau Jho Low.
an international appraiser to handle the sale of the Equanimity, which purportedly belongs to fugitive businessman Low Taek Jho, also known as Jho Low.

penilai antarabangsa untuk mengendalikan jualan Equanimity, yang dikatakan milik ahli perniagaan Low Taek Jho.
an international appraiser to handle the sale of the Equanimity, which purportedly belongs to fugitive businessman Low Taek Jho, also known as Jho Low.

Equanimity kini dinamakan sebagai Tranquility.
Equanimity is now called Tranquility.

Tempoh lelongan Equanimity berakhir hari ini.
Equanimity auction closes today.