FARAID in English translation

• FARAID

Examples of using Faraid in Malay and their translations into English

pentadbiran harta beliau wajib diuruskan menggunakan Faraid, atau undang-undang pewarisan harta dalam Islam.
the administration of his or her estate is governed by Faraid, or the Muslim inheritance law.

beliau berkewajipan untuk membahagikan harta tersebut kepada waris-waris yang layak menurut Faraid( sila lihat soalan 25).
trustee(and not a beneficiary) and she is duty-bound to divide the property to qualified heirs under Faraid.

Waris anda perlu membuat permohonan Sijil Faraid daripada Mahkamah Shariah,
Your family needs to apply for the Faraid Certificate from the Shariah Court,

oleh itu ianya terkeluar dari undang-undang pembahagian Faraid.
consequently is outside the Faraid distribution rules.

Pemegang Amanah dan bertanggungjawab untuk membuat pembahagian harta pusaka kepada waris-waris yang berhak mengikut Faraid selepas semua hutang simati diselesaikan.
is responsible for conducting the distribution of the property to the rightful beneficiaries in accordance with Faraid after all debts of the deceased have been discharged.

Persetujuan diperlukan daripada waris faraid selepas kematian pewasiat,
Consent is required from Quranic heirs after the demise of the Testator,

pembahagian harta pusaka kepada waris mengikut Al-Quran akan jatuh di bawah Hukum Faraid.
her Quranic heirs as distribution of inheritance to Quranic heirs, will fall under the Law of Faraid.

Sedikit maklumat berkenaan FARAID.
Brief information about the Farah.

Pendaftaran faraid.
The Faraid Certificate.

Tidak tertakluk kepada faraid.
Not subjected to Faraid.

Menguruskan pengeluaran sijil perakuan Faraid.
Managing production certificates Faraid.

Sijil Faraid atau Perintah Pembahagian.
Faraid Certificate or the Distribution Order.

Mengurus hal ehwal pembanguan hartnah dan faraid.
To manage property development and Islamic inheritance law(faraid) affairs.

Faraid adalah ketetapan yang diwajibkan oleh Allah dalam al-Quran.
Faraid is ordained in great detail by Allah in the Quran.

Kalkulator Faraid kami kini dalam bentuk Aplikasi Mudah Alih!
Our Faraid Calculator is now on Mobile Apps!

JAKOA atau Sijil Faraid.
JAKOA or Faraid Certificate.

Jenayah dan Faraid dalam masa 21 hari bekerja selepas didaftarkan.
criminal and Faraid within 21 working days after registration.

Jenayah dan Faraid yang telah didaftarkan.
criminal and Faraid registered.

Artikel ini membincangkan hukum warisan Muslim atau Faraid, penggunakannya di Singapura
This article discusses the Muslim law of inheritance or Faraid, its application in Singapore

JKSNJ mengendalikan kes berkaitan tiga( 3) cabang utama iaitu kes mal, kes faraid dan kes jenayah( syariah).
JKSNJ handle cases related to three(3) main branches of mal cases, faraid cases and criminal(syariah) cases.