FIRASAT in English translation

• hunch
• inkling
• feeling
• premonition
• gut
• sense
• foreboding
• hunches
• premonitions

Examples of using Firasat in Malay and their translations into English

Awak ada firasat? Firasat?
You got an inkling? An inkling?

Perkataan yang tepat ialah firasat.
The exact word would be premonitions.

Eh hampir seperti firasat.
Uh… almost like a premonition.

Tapi awak tak boleh percayakan firasat awak, H.
But you can't always trust your gut, H.

Firasat kau palsu, Maafkan Bahasa Perancis aku.
Fudge your hunches, if you pardon my French.

Saya ada firasat awak selalu menang dalam setiap permainan yang awak main.
I have a feeling you win most of the games you play.

Tetapi di sini adalah perkara- pada firasat, Saya disepina akaun bank kelab.
But here's the thing, on a hunch, I subpoenaed the club's bank accounts.

Awak ada firasat? Firasat?
An inkling? You got an inkling?

Saya akan percayakan firasat saya.
I'm gonna trust my gut.

Kini, ia tidak seolah-olah Martin mempunyai sebarang firasat atau apa-apa pengetahuan strategik.
Or innate strategic knowledge. Now, it wasn't as though Martin had any premonition.

Dua firasat dalam satu hari. Tidak ada.
Two hunches in one day. Nothing.

Firasat yang sama.
The feeling is mutual.

Walaupun Tuhan Ram keluar untuk mencari ibu Sita pada firasat.
Even Lord Ram set out to find Mother Sita on a hunch.

Oh, saya mempunyai firasat.
Oh, I have an inkling.

Kini, ia tidak seolah-olah Martin mempunyai sebarang firasat atau apa-apa pengetahuan strategik.
Now, it wasn't as though Martin had any premonition or innate strategic knowledge.

Semua ini masih spekulasi. Firasat.
All of this is still speculation. A hunch.

Tapi kau mempunyai satu firasat kecil.
But then you had that one little feeling.

Splatoon: Pelekat suntikan firasat.
Splatoon: Inkling Injection Stickers.

Aku tidak mendapat firasat bila".
I didn't get an inkling when…".

Aku tak mendapat firasat bila".
I didn't get an inkling when…".