Examples of using Fta in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Menjadi FTA, TPPA seharusnya mengurangkan atau menghapuskan halangan perdagangan antara ahli dalam FTA yang berkaitan( contohnya TPPA).
Being an FTA, the TPPA should reduce or even eliminate barriers to trade between Members of the relevant FTA(i.e. the TPPA).Penting di antara mereka termasuk cadangan dari Kementerian Perdagangan untuk meningkatkan perdagangan melalui FTA dan pelonggaran prosedur kastam oleh kedua-dua belah pihak.
Important among them include proposal from the Ministry of Commerce for enhancing trade through FTAs and easing of customs procedures by both sides.kerana ia menyokong kedua-dua FTA DVB-T dan FTA ISDB-T penghantaran.
as it supports both FTA DVB-T and FTA ISDB-T transmissions.Penting di antara mereka termasuk cadangan dari Kementerian Perdagangan untuk meningkatkan perdagangan melalui FTA dan pelonggaran prosedur kastam oleh kedua-dua belah pihak.
Important among them were proposal from the Ministry of Commerce for enhancing trade through FTAs and easing of customs procedures by both sides.Kemas OEM dari Thailand, yang diliputi oleh FTA AS- Thailand dua hala yang benar-benar menghapuskan tarif import dari Thailand.
OEM Jewelry from Thailand, which is covered by the bilateral US- Thailand FTA that completely eliminates import tariffs from Thailand.Oleh itu model direka bentuk dalam cara bahawa liberalisasi hasil daripada FTA akan selalu membawa kepada keuntungan keseluruhannya.
The models are thus designed in a manner that the liberalisation resulting from the FTA will always lead to an overall gain.Sekiranya perkara ini tidak berhasil, saya telah mencadangkan bahawa model TPPA ini dirangka kepada perjanjian perdagangan dua hala seperti FTA yang telah tertunda sejak 2008, katanya.
If it does not materialise, I have proposed that the TPPA model be incorporated into Najib berkata, FTA juga akan merangsang lebih banyak syarikat New Zealand untuk mengembangkan operasi ke Malaysia
Najib said he hoped the FTA would spur more New Zealand companies to expand their operations to Malaysia as all outstanding tradeperjanjian perdagangan bebas( FTA), rakan terdekat di rantau ini, melalui pengharmonian standard dalam perdagangan,
free trade agreements(FTAs) and as immediate partner in the region through harmonisation of standards in trade,kerajaan tidak akan membenarkan sebarang FTA yang boleh menjejaskan peruntukan perlembagaan ini.
the government will never allow any FTA to undermine this constitutional provision.Sekiranya syarikat perhiasan anda beroperasi di negara yang berlainan FTA, dan perdagangan dalam perhiasan dan barangan mewah yang ditetapkan dalam FTA, syarikat anda boleh memilih kadar tarif yang paling baik.
If your jewelry company is operating in a country where multiple FTAs apply, and it is trading in jewelry and luxury goods designated in the FTAs, your company can select the most favorable tariff rate.Jika Malaysia tidak mengambil bahagian dalam TPP, ia juga tidak mungkin dapat memulakan semula rundingan FTA Malaysia-Kesatuan Eropah( EU) memandangkan ia mempunyai keperluan dan standard yang sama.
If Malaysia were not to participate in the TPP, it is also unlikely to be able to restart the Malaysia-European Union(EU) FTA negotiations as the latter has similar requirements and standards.yang mengejutkan yang mana Amerika Syarikat( AS) mengasak lebih banyak konsesi dari negara lain yang sedang berunding Perjanjian Perdagangan Bebas( FTA) dengannya, malah selepas teks perjanjian ditandatangani.
is deeply concerned by the shocking process by which the United States squeezes more concessions from other countries it negotiates free trade agreements(FTAs) with, even after the treaty's text is signed.mereka mempunyai akses kepada pasaran lebih liberal di bawah TPP bagi eksport mereka di empat pasaran baharu di mana Malaysia tidak mempunyai FTA ketika ini.
in particular access to the 4 new markets where Malaysia does not currently have an FTA.Oleh itu, PKS Malaysia digalakkan untuk memanfaatkan FTA dan membangunkan pemahaman yang baik peruntukan FTA dan keperluan perdagangan dapat meraih peluang-peluang yang dibawa oleh FTA untuk menembusi pasaran eksport.
Malaysian SMEs are therefore encouraged to leverage on FTAs and develop good understanding of FTA provisions and trade requirements to be able to tap on the opportunities brought by FTAs to penetrate export markets.gambaran sebenar untuk memastikan proses merealisasikan FTA antara negara terbabit dengan Malaysia berjaya.
actual picture to ensure that the process to realise the FTA between the three countries and Malaysia was achieved.Di samping itu, Jepun tidak memasukkan papan lapis ke dalam Perjanjian Perkongsian Ekonomi Malaysia-Jepun( FTA), manakala ASEAN-Jepun FTA akan menawarkan akses keutamaan kepada papan lapis
In addition, Japan did not include plywood in the Malaysia-Japan Economic Partnership Agreement(FTA) and the ASEAN-Japan FTA will offer preferential access to plywoodsebahagiannya disebabkan oleh pasaran modal perbuatan integrasi dan Korea-AS FTA, ia adalah penting untuk mengukuhkan daya saing kewangan kita untuk bersaing dengan pesaing global seperti Merrill Lynch
in part caused by capital market integration act and Korea-US FTA, it is essential to strengthen our financial competitiveness to compete with the global competitors such as Merrill LynchWalaupun KEADILAN pada dasarnya menyokong FTA jika semua pihak terlibat dalam proses ini, di samping mendapatkan kajian dan pengesahan Parlimen, namun semua FTA mestilah berdasarkan prinsip-prinsip perdagangan yang adil yang tidak menjejaskan bidang sosio-ekonomi, alam sekitar,
While KEADILAN in principle supports FTAs if all stakeholders are involved in the process, alongside Parliamentary review and ratification, all FTAs nevertheless must be premised on"fair trade" principles without compromising the socio-economic sphere,Malaysia kini berada pada landasan yang tepat untuk meneruskan rundingan pusingan baru FTA dengan AS, susulan pelaksanaan dasar liberalisasi yang diumumkan oleh Kerajaan Malaysia baru-baru ini.
