GALLIPOLI in English translation

• gallipoli

Examples of using Gallipoli in Malay and their translations into English

Dia merupakan salah seorang daripada perancang politik dan ketenteraan bagi pendaratan Gallipoli yang menemui kegagalan di Dardanelles ketika Perang Dunia Pertama yang menyebabkannya dicemuh sebagai" penyembelih Gallipoli".
Was also one of the leaders who planned the disastrous landing of Gallipoli on the Dardanelles during the First World War, which earned him the nickname the“Butcher of Gallipoli.”.

Sebelum menjadi pemimpin Turki, beliau berkhidmat dalam tentera dan peperangan Gallipoli merupakan satu kejayaan kepada dirinya.
First serving in the Ottoman military and led Turkish forces to victory in Gallipoli, he was a war hero in Turkey.

Tentera itu didasarkan pada Swasta William Pigott Darby yang telah berkhidmat di Gallipoli sementara kelasi itu didasarkan pada Signalman Utama John William Varcoe yang pernah berkhidmat di RAN.[ 1]( p301)
The soldier was based on Private William Pigott Darby who had served at Gallipoli while the sailor was based on Leading Signalman John William Varcoe who had served in the RAN.[3](p301)

Beliau adalah sebahagian daripada pasukan ANZAC yang mendarat di Gallipoli pada 25 April 1915, pagi hari ke-43 beliau
He was part of the ANZAC force that landed at Gallipoli on 25 April 1915,

laporan keberanian yang mereka tampilkan di Gallipoli menjadi legenda sejarah ketenteraan Australia( CMP Arkitek Kerajaan, 2007).[ 2].
reports of the courage they displayed at Gallipoli became the most enduring legend of Australian military history(Government Architect's CMP, 2007).[2].

di Gallipoli di Turki).
internationally(for example, at Gallipoli in Turkey).

Anzac Parade menyertai Gallipoli Reach Tasik Burley Griffin di selatan
Anzac Parade joins Gallipoli Reach of Lake Burley Griffin in the south

Tetapi monumen yang paling tragis ke Semenanjung Gallipoli adalah sebuah monumen didirikan peperangan secara manual Federation sebagai penghormatan kepada perajurit dan pegawai-pegawai Tentera Imperial di Gallipoli semasa pemindahan perang saudara.
But the most tragic monument to the Gallipoli Peninsula is a monument erected manually Russian wars in honor of fallen soldiers and officers of the Imperial Army at Gallipoli during the evacuation of the civil war.

Ketika John VI menjadi kaisar( 1347- 1354), beliau telah mengizinkan Orhan untuk menyerang semenanjung Gallipoli yang kemudiannya mandat pemerintahan telah diberikan kepada Kesultanan Uthmaniyyah sebagai suatu simbol untuk membentuk benteng pertahanan pertama di Eropah.
When John VI became co-emperor(1347- 1354) he allowed Orhan to raid the peninsula of Gallipoli which gained the Ottomans their first stronghold in Europe.

Ketika John VI menjadi kaisar( 1347- 1354), beliau telah mengizinkan Orhan untuk menyerang semenanjung Gallipoli yang kemudiannya mandat pemerintahan telah diberikan kepada Kesultanan Uthmaniyyah sebagai suatu simbol untuk membentuk benteng pertahanan pertama di Eropah.
When John VI became co-emperor(1347-1354) he allowed Orhan to raid the peninsula of Gallipoli which gained the Uthmani's their first stronghold in Europe.

yang menyebabkan dia digelar sebagai" penyembelih Gallipoli".
which led to his description as«the butcher of Gallipoli».

Sebuah masjid yang dikendalikan oleh ATIB di Austria menjadi tajuk utama pada bulan April selepas sebuah imej muncul menunjukkan kanak-kanak dalam pakaian seragam tentera mengulang tayang pertempuran Gallipoli semasa Perang Dunia Pertama.
A mosque run by ATIB in Austria made headlines in April after images emerged showing children in military uniforms re-enacting the Battle of Gallipoli during World War One.

yang menyebabkan dia digelar sebagai" penyembelih Gallipoli".
which led to his description as"the butcher of Gallipoli".

Dua contoh terkenal yang mana penyerang gagal mengembangkan tumpuan pantai mereka sebelum pihak pertahanan dapat membawa pasukan bantuan berlaku semasa pendaratan di Suvla Bay di Kempen Gallipoli dalam Perang Dunia I, dan pendaratan amfibia di Anzio( dalam Operasi Shingle) semasa Kempen Itali dalam Perang Dunia II.
Two famous examples in which the attackers failed to expand their beachheads before the defending side could bring up reinforcements occurred during the landing at Suvla Bay in the Gallipoli Campaign in World War I and the amphibious landing at Anzio(in Operation Shingle) during the Italian Campaign of World War II.

Dua contoh terkenal yang mana penyerang gagal mengembangkan tumpuan pantai mereka sebelum pihak pertahanan dapat membawa pasukan bantuan berlaku semasa pendaratan di Suvla Bay di Kempen Gallipoli dalam Perang Dunia I,
Two famous examples in which the attackers failed to expand their beachheads before the defending side could bring up reinforcements occurred during the landing at Suvla Bay in the Gallipoli Campaign in World War I, and the amphibious landing

Dua contoh terkenal yang mana penyerang gagal mengembangkan tumpuan pantai mereka sebelum pihak pertahanan dapat membawa pasukan bantuan berlaku semasa pendaratan di Suvla Bay di Kempen Gallipoli dalam Perang Dunia I,
Two famous examples in which the attackers failed to expand their beachheads before the defending side could bring up reinforcements occurred during the landing at Suvla Bay in the Gallipoli Campaign in World War I and the amphibious landing

mendarat di Anzac Cove untuk Pertempuran Gallipoli.[ 1] Ia dibuka pada 24 November 1934 oleh Prince Henry, Duke of Gloucester
landing at Anzac Cove for the Battle of Gallipoli.[4] It was opened on 24 November 1934 by Prince Henry,

Berek Gallipoli.
Gallipoli Barracks.

Kempen Gallipoli.
The Gallipoli Campaign.

Semenanjung Gallipoli yang.
The Gallipoli Peninsula.