GAMAL in English translation

• gamal

Examples of using Gamal in Malay and their translations into English

Alaa dan Gamal ditahan di penjara di sebuah penjara di Kaherah
Alaa and Gamal, are in the Tora prison complex in the capital,

Gamal Abdou Massou disabitkan kesalahan selepas post-kan kartun Nabi Muhammad SAW ke Facebook,
Gamal Abdou Massou faced essentially the same charges: posting cartoons of Muhammad to Facebook,

Dua anak lelakinya, Alaa dan Gamal ditahan di penjara di sebuah penjara di Kaherah
Both his sons, Gamal and Alaa, were also arrested

yang diketuai oleh Mohamed Nagib dan Gamal Abdel Nasser.
headed by Mohamed Nagib and Gamal Abdel Nasser.

ideologi sosiologi bekas Presiden Gamal Abdel-Nasser, muncul sebagai calon kejutan dalam pengundian selama dua hari itu.
socialist ideology of former President Gamal Abdel-Nasser, has emerged as a surprise contender during the two days of voting.

permintaan itu telah ditolak oleh kerajaan Mesir di bawah Gamal Abdel Nasser.
the request was denied by the Egyptian government under Gamal Abdel Nasser.

permintaan itu telah ditolak oleh kerajaan Mesir di bawah Gamal Abdel Nasser.
the request was denied by the Egyptian government under Gamal Abdel Nasser.

Satu bantahan diadakan di luar kediaman Gamal di 28 Wilton Place di Belgravia,
A protest outside Gamal's ostentatious home at 28 Wilton Place in Belgravia,

Alaa menuduh Gamal meletak negara tersebut ke dalam korupsi apabila beliau membantu kawan-kawannya dalam industri perniagaan untuk mendapatkan pangkat dan kuasa politik.
Alaa accused Gamal of dragging the country into corruption by helping his friends in the business industry climb the echelons of political power.

Gamal dan Alaa Mubarak ditahan, Sabtu lalu dan didakwa bersama tiga individu lain kerana gagal memaklumkan perjanjian membeli kepentingan majoriti dalam beberapa bank menerusi satu syarikat.
Alaa and Gamal Mubarak are accused alongside several other people of making unlawful profits by failing to inform the stock market of agreements to acquire majorities in several banks through front companies.

Mubarak dan dua anaknya, Gamal dan Alaa- satu ketika dulu menjadi simbol kekuasaan dan kekayaan di negara itu- dibebaskan daripada tuduhan rasuah kerana melepasi had perundangan.
Mubarak and his two sons, Gamal and Alaa-- once the symbols of power and wealth in the country-- were acquitted on corruption charges due to the expiry of a statute of limitations.

Ia adalah masa yang mengagumkan dan peluang keemasan buat individu menaikkan semangat mereka, kata Gamal Fouda, imam Masjid Al Noor,
It's a wonderful time and this is a golden chance for people to get spiritual elevation,” says Gamal Fouda, the imam at the Al Noor mosque,

Presiden Mesir Gamal Abdel Nasser kekal sebagai kolonel selepas merampas kuasa
Gamal Abdel Nasser remained a colonel after seizing power in Egypt while Jerry Rawlings,

Gamal dan Alaa Mubarak ditahan, Sabtu lalu dan didakwa bersama tiga individu lain kerana gagal memaklumkan perjanjian membeli kepentingan majoriti dalam beberapa bank menerusi satu syarikat.
Gamal and Alaa Mubarak are accused alongside three other people of failing to notify the stock market of agreements to acquire majorities in several banks through front companies.

Gamal dan Alaa Mubarak ditahan, Sabtu lalu dan didakwa bersama tiga individu lain kerana gagal memaklumkan perjanjian membeli kepentingan majoriti dalam beberapa bank menerusi satu syarikat.
Gamal and Alaa Mubarak are accused along with three other people of failing to notify the stock market of agreements to acquire majority stakes in several banks through front companies.

Ramai ahli Ikhwanul Muslimin dari Mesir yang terlibat menentang kerajaan mereka, mencari perlindungan di Arab Saudi selepas dianiaya Presiden Mesir, Gamal Abdel Nasser pada 1960- an.
Many members of Egypt's Muslim Brotherhood- who advocate toppling rulers deemed unjust- sought refuge in Saudi Arabia after being persecuted in the 1960s by then Egyptian president Gamal Abdel Nasser.

Mubarak dan dua anaknya, Gamal dan Alaa- satu ketika dulu menjadi simbol kekuasaan dan kekayaan di negara itu- dibebaskan daripada tuduhan rasuah kerana melepasi had perundangan.
Mubarak himself and his two sons, Alaa and Gamal-- once the country's symbols of wealth and power-- were acquitted in a corruption trial on a technicality.

kegagalan Saud untuk menangani secara berkesan dengan cabaran serantau dari Presiden Mesir Gamal Abdel Nasser.
failure to deal effectively with a regional challenge from Egyptian president Gamal Abdel Nasser.

Mubarak, 84, dua anak lelakinya, Alaa dan Gamal, bekas Menteri Dalam Negeri,
Mubarak, 84, his two sons Alaa and Gamal, his former interior minister Habib al-Adly

kemudian diperjarakan lagi beberapa kali oleh rejim Gamal Abdul Nasser sehinggalah beliau meninggalkan Mesir dan menetap di Qatar pada tahun 1961.
King Farouq in 1949, then three times during the reign of President Nasser, until he left Egypt for Qatar in 1961.