GEDIT in English translation

• gedit

Examples of using Gedit in Malay and their translations into English

Gedit tak dapat mengendali lokasi% s.
Gedit cannot handle%s locations.

Sama ada gedit patut benarkan indentasi automatik.
Whether gedit should enable automatic indentation.

Samada gedit patut menghidupkan penyerlahan sintaks.
Whether gedit should highlight matching bracket.

Sama ada gedit patut sorotkan braket sepadan.
Whether gedit should highlight matching brackets.

Sama ada gedit patut sorotkan baris semasa.
Whether gedit should highlight the current line.

Gedit tak dapat mengendali lokasi% s.
Gedit cannot handle this location.

Sama ada gedit patut menyelit ruang selain daripada tab.
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.

Kate dan Vim-style untuk gedit.
Vim-style modelines support for gedit.

Samada gedit patut mencetak penyerlahan teks bila mencetak dokumen.
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.

Sama ada gedit patut memapar bilangan baris pada kawasan menyunting.
Whether gedit should display line numbers in the editing area.

Sama ada gedit patut mencetak penyorotan sintaks bila mencetak dokumen.
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.

Sama ada gedit patut sertakan pengepala dokumen bila mencetak dokumen.
Whether gedit should include a document header when printing documents.

peritiwa keluar untuk dokumen yang digunakan dengan gedit.
leave event for documents used with gedit.

Bilangan maksimum tindakan gedit boleh lakukan buat asal
Maximum number of actions that gedit will be able to undo of actions.">

Samada mengguna font default sistem untuk mengdit teks selain drpd font spesifik kepada gedit. Jika opsyen ini dimatikan,
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off,

Sama ada hendak gunakan fon lenar-tetap lalai sistem untuk menyunting teks selain dari fon khas untuk gedit. Jika pilihan ini dimatikan,
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off,

1. Klik butang" Uji" untuk membuka gedit. 2. Masukkan beberapa teks
1. Click the"Test" button to open gedit. 2. Enter some text

Sama ada gedit patut memapar margin kanan pada kawasan menyunting.
Whether gedit should display the right margin in the editing area.

Sama ada gedit patut pulih kedudukan kursor terdahulu bila fail dimuatkan.
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.

Sama ada gedit patut sorotkan semua kemunculan teks yang digelintar.
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.