GUINNESS in English translation

• guinness

Examples of using Guinness in Malay and their translations into English

Dia mengumpul wang itu dengan memegang Makan Malam Formal Tertinggi di Dunia- yang mana beliau telah dianugerahkan Rekod Dunia Guinness.
He raised the money by holding the World's Highest Formal Dinner- for which he was awarded a Guinness World Record.

Tetapi saya tahu itu Lotte World Tower adalah menara tertinggi 5 di dunia kerana mereka mempunyai plak Sijil Rekod Dunia Guinness untuk membuktikannya.
But I knew that Lotte World Tower was the 5th highest tower in the world because they have the Guinness Book of World Records Certificate plaque to prove it.

Shar pei dinamai pada 1978 sebagai salah satu baka anjing terjarang di dunia oleh majalah TIME dan Rekod Dunia Guinness.
Shar Pei were named in 1978 as one of the world's rarest dog breeds byTIME magazine and the Guinness World Records.

Georg Wessels memperkenalkan Hernandez kepada Guinness selepas pergi ke Maracay di barat Venezuela untuk membuat kasutnya.
Georg Wessels, introduced Jeison to the Guinness World Records after travelling to Maracay in the west of Venezuela to make Jeison's shoes.

merupakan pemegang rekod Guinness 2014 untuk bulu kucing terpanjang- 9 inci!
who temporarily held the 2014 Guinness world record for the longest fur on a cat(nine inches or about 23 cm)!

Bulan lalu, Guinness melalui laman webnya berkata,
Last month, Guinness said on its website that Valentim,

Tetapi, apabila saya belajar lebih mendalam tentang Guinness Rekod Word
But, when I studied deeper about the Guinness Word Record

Bulan lalu, Guinness melalui laman webnya berkata
Last month, Guinness said on its website that Valentim,

Koide, bekas tukang jahit yang dilahirkan di Fukui pada 13 Mac 1903 menerima sijil daripada Rekod Dunia Guinness mengesahkan pengiktirafan hayatnya yang panjang selepas seorang lagi lelaki Jepun yang hanya sebulan lebih tua daripadanya meninggal dunia Julai tahun lalu.
Koide, a former tailor who was born on March 13, 1903 in Fukui prefecture, northwest of Tokyo, received a certificate from Guinness World Records confirming the achievement after another Japanese man who was just a month older died in July.

tiga Rekod Dunia Guinness, satu Anugerah Muzik Video MTV dan dua pencalonan Anugerah Grammy.
one GLAAD Media Award, three Guinness World Records, an MTV Video Music Award and two Grammy Award nominations.

salah satu penampilannya disenaraikan dalam Buku Rekod Guinness, sebuah teater di mana orang dewasa boleh merasa seperti kanak-kanak.
one of whose performances is listed in the Guinness Book of Records, a theater where even adults can feel like children.

yang membintangi Alec Guinness, Sid James
starring Alec Guinness, Sid James

Pada tahun 2015, pencipta manga Jepun, Eiichiro Oda dianugerahkan gelaran Rekod Dunia Guinness kerana mempunyai" Sebilangan besar salinan yang diterbitkan untuk siri buku komik yang sama oleh seorang pengarang".
In 2015, the Japanese manga creator Eiichiro Oda was awarded the Guinness World Records title for having the"Most copies published for the same comic book series by a single author".

Buku Rekod Dunia Guinness telah mengesahkan rekod" Macallan" sebagai wiski paling mahal di dunia yang dijual di lelong dengan penjualan" Imperial M" di Hong Kong, pada tahun 2014.
The Guinness Book of World Records has confirmed the record of"Macallan" as the most expensive whiskey in the world sold at auction with the sale of"Imperial M" in Hong Kong, in 2014.

Laman web rasmi untuk Eiichiro OdaOne Piece manga mengumumkan bahawa manga telah menetapkan Rekod Dunia Guinness untuk" salinan yang paling diterbitkan untuk siri buku komik yang sama oleh seorang pengarang".
The official website for Eiichiro Oda's One Piece manga announced that the manga has set the Guinness World Record for"the most copies published for the same comic book series by a single author".

Laman web rasmi untuk Eiichiro OdaOne Piece manga mengumumkan bahawa manga telah menetapkan Rekod Dunia Guinness untuk" salinan yang paling diterbitkan untuk siri buku komik yang sama oleh seorang pengarang".
The official website for Berita Kepri's One Piece manga announced that the manga has set a Guinness World Record for“the most copies published for the same comic book series by a single author”.

Laman web rasmi untuk Eiichiro Oda One Piece manga mengumumkan bahawa manga telah menetapkan Rekod Dunia Guinness untuk" salinan yang paling diterbitkan untuk siri buku komik yang sama oleh seorang pengarang".
The approved website for Eiichiro Oda's OP manga proclaimed that the manga had set a Guinness World Record for“the most copies published for the same comic book series by a single author.”.

Disenaraikan sebagai Manusia Kalkulator Terpantas oleh Rekod Dunia Guinness pada tahun 2001 dan 2003, beliau mampu menambah nombor yang sama dengan nilai sendiri 15 kali lebih pantas daripada seseorang yang memegang kalkulator.
His ability led him to being named“Fastest Human Calculator” by the Guinness Book of World Records in 2001 and 2003 when he broke the record for adding the same number to itself more times in 15 seconds than someone could do with a calculator.

Disenaraikan sebagai Manusia Kalkulator Terpantas oleh Rekod Dunia Guinness pada tahun 2001 dan 2003, beliau mampu menambah nombor yang sama dengan nilai sendiri 15 kali lebih pantas daripada seseorang yang memegang kalkulator.
The Guinness Book of World Records listed him as“Fastest Human Calculator” in 2001 and 2003, after he broke the record for adding the same number to itself more times in 15 seconds than someone could do with a calculator.

Pada tahun berikutnya ia merebak ke negara-negara lain di Eropah dan mengikut Buku Rekod Guinness, edisi 2011 Wiki Loves Monuments memecahkan rekod dunia untuk pertandingan fotografi terbesar.
The next year it spread to other countries in Europe and according to the Guinness Book of Records, the 2011 edition of the Wiki Loves Monuments broke the world record for the largest photography competition.