GULEN in English translation

• gulen
• gülen

Examples of using Gulen in Malay and their translations into English

yang diketuai oleh Gulen.
led by Gulen.

pendakwah berpangkalan di Amerika Syarikat( AS), Fethullah Gulen.
blamed on his arch-enemy, the US-based preacher Fethullah Gulen.

Waran telah dikeluarkan kepada mereka yang disyaki pautan ke rangkaian ulama Muslim yang berpangkalan di Amerika Syarikat, Fethullah Gulen, yang dituduh mengatur rancangan percubaan pada 2016, kata sumber itu.
Warrants have been issued to those with suspected links to the network of the US-based Muslim cleric Fethullah Gulen, who is accused of orchestrating the attempted coup in 2016, the source said.

telah dijalankan oleh pengikut gerakan yang dipimpin oleh ulama Islam yang berpangkalan di AS Fethullah Gulen yang menyusup tentera
was carried out by followers of the movement led by U.S.-based Muslim cleric Fethullah Gulen who have infiltrated the military

Turki melabel pergerakan Gulen yang mengendalikan badan kebajikan,
Turkey has designated Gulen's movement, which runs charities,

Pihak berkuasa telah memulakan kempen membasmi pengaruh Gulen daripada institusi Turki dalam tindakan keras sehingga membawa kepada penahanan hampir 16, 000 orang.
The authorities have since launched a relentless campaign to eradicate Gülen's influence from Turkish institutions in a clampdown that has shaken every aspect of life in the country and led to the detention of nearly 16,000 people.

Lebih berpuluh-puluh ribu lagi yang disyaki mempunyai pautan terhadap Gulen telah digantung atau dipecat daripada pekerjaan mereka dalam badan kehakiman,
Tens of thousands more people that the government believes have suspected links to Gulen have been suspended

istilah yang digunakan merujuk kepada penyokong Gulen yang berpangkalan di Amerika Syarikat dalam sistem pentadbiran kerajaan.
operation against the"parallel structure", a term used to refer to U.S.-based cleric Gulen's supporters in the state apparatus.

tanpa merujuk nama Gulen.
carefully not referring to Gulen by name.

Beliau berkata dalam satu kenyataan bertulis bahawa" tiada beza" antara kumpulan pendakwah Fethullah Gulen yang berpangkalan di Amerika Syarikat, yang beliau salahkan bagi percubaan rampasan kuasa yang gagal pada Julai,
Mr Erdogan said in a written statement that there was"no difference" between the group of US-based preacher Fethullah Gulen who he blames for a failed July 15 coup bid,

Fethullah Gulen, yang menafikan sokongan pemberontakan Julai,
Fethullah Gulen, who denies backing the July putsch,

Gulen menafikan sebarang penglibatan
Gulen denies any involvement

Gulen menafikan sebarang penglibatan
Gulen has denied any involvement

Turki berkata memberikan dokumen-dokumen baru pada Gulen permintaan ekstradisi.
Turkey says gives U.S. new documents on Gulen extradition request.

Gulen telah menafikan sepenuhnya sebarang penglibatan dalam ranca-ngan rampasan kuasa yang gagal.
Gulen has denied any ties to the failed coup.

Pentadbiran Erdogan kini sedang berusaha membawa pulang Gulen ke Turki untuk diadili.
Erdogan also has called for Gulen's return to Turkey to stand trial.

Pengikut ulama Gulen masih aktif dalam polis Turki,
Followers of cleric Gulen still active in Turkish police,

Gulen, yang kini menetap di dalam buangan di Pennsylvania sejak 1999, menafikan sebarang penglibatan.
Gulen, who has lived in self-imposed exile in the US state of Pennsylvania since 1999, has denied any involvement.

Gulen, yang pernah menjadi sekutu rapat Erdogan, menafikan penglibatan dalam cubaan rampasan kuasa.
Gulen, a former ally of Erdogan, denies any involvement in the coup attempt.

Gulen telah dipersalahkan oleh Ankara kerana mendalangi cubaan rampasan kuasa yang pada bulan Julai.
Gulen is blamed by Ankara for orchestrating the failed coup in July a year ago.