Examples of using Hafal in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Awak masih tak boleh hafal ayat itu walaupun berlatih seharian.
Aku hafal jadual masa heksadesimal apabila aku 14, tulis machine code.
Matlamat kamu, saya hafal dalam nukilan.
The goal for you, I will recite in verse.Saya selalu lupa apa yang saya hafal.
Kamu dah hafal setiap kedudukan Whoo! pada papan itu, Layton.
You have memorised every position on that board, Layton. Whoo.Hafal ini sekarang!
Memorize this now!Awak hafal nilai Pi?
Memorized the value of pi?Saya selalu lupa apa yang saya hafal.
I keep forgetting what I know.Awak perlu hafal skrip awak dan gerakan di papan catur?
Did you have to memorize your lines and where it's going on the board?Pada umur sembilan tahun beliau telah hafal Al-Quran.
By age 10 he had memorised the Qur'an.Tak, saya cuma hafal apa yang mereka beritahu saya.
No. I just memorized what they told me.Awak dan saya perlu hafal jawapan, seorang separuh. Kedua.
You and I will each have to memorize half of the exam questions. Secondly.Saya cari semua tempat terkenal di Seoul dan hafal semuanya.
I looked up all the hot places online and memorized everything.Jangu, pergi hafal bunyi pintu pagar.
Jangu, go right now and memorize the sound of the gates.Kalau awak buat silap pun tak apa. Saya dah hafal lagu ini.
Even if you make a mistake, I have memorized almost everything.Doktor tak perlu hafal itu.
That's not a thing doctors memorize.Semenjak berumur 5 tahun lagi saya dah hafal dialognya.
Fully memorized From age five, I know his son's dialogues.Dan In-yeong, cuba hafal lagu.
And In-yeong, memorize the song.Saya masih berkeras awak mesti hafal semua peraturan sekolah.
You must memorize all the school rules by heart.Jika salah seorang dari kamu terpisah, hafal nombor ini.
If any one of you gets separated from the group at any time, memorize this number.
