HAL-EHWAL in English translation

• affairs
• matters

Examples of using Hal-ehwal in Malay and their translations into English

kewangan dan pengurusan hal-ehwal sendiri, dimana tertakluk kepada perlindungan seperti mungkin dianggap perlindungan yang lebih baik.
managing its own affairs, subject to such safeguards as might be deemed adviseable.

di mana" Itali mengiktiraf kedaulatan Takhta Suci dalam hal-ehwal antarabangsa sebagai suatu lambang sedia ada yang mengikut tradisinya
in which"Italy recognizes the sovereignty of the Holy See in international matters as an inherent attribute in conformity with its traditions and the requirements of

sosial akibat dua perang dunia serta kejatuhan empayarnya pada separuh akhir abad ke-20 mengurangkan peranannya sebagai peneraju dalam hal-ehwal dunia.
the economic cost of two world wars and the decline of its empire in the latter half of the 20th century diminished its leading role in global affairs.

sosial akibat dua perang dunia serta kejatuhan empayarnya pada separuh akhir abad ke-20 mengurangkan peranannya sebagai peneraju dalam hal-ehwal dunia.
social cost of two world wars and the decline of its empire in the latter half of the 20th century diminished its leading role in global affairs.

hak sesebuah kelompok agama menguruskan hal-ehwal sendirinya.
the right of a religious group to manage its own affairs.

tiada seorang pun yang melaksanakan apa-apa kuasa di bawah Akta ini boleh mendedahkan maklumat berhubungan dengan hal-ehwal seseorang pemegang lesen atau pelanggannya yang diperolehi semasa melaksanakan fungsinya di bawah Akta ini.
no person exercising any power under this Act shall disclose information relating to the affairs of a licensee or its customer obtained in the course of carrying out his functions under this Act.

Pejabat hal-ehwal pelajar antarabangsa.
Overseas Students Affairs Offices.

Ini membantu cheater untuk berhati-hati lebih banyak hal-ehwal mereka.
This helps cheaters to be more carefull on their affairs.

MATA pula berperanan sebagai biro hal-ehwal agama parti itu.
MATA served as the party's religious affairs bureau.

Apakah had masa untuk membuat tuntutan berkaitan hal-ehwal bagasi?
What is the time limit for making a claim in relation to baggage matters?

Menjadi penyumbang ke arah peningkatan hal-ehwal dalam kalangan umat Islam dan negara.
To contribute to the improvement of the state of affairs among Muslims and the Muslim nations.

mengurus hal-ehwal bersama.
manage their common affairs.

Halaman ini pada laman Hal-Ehwal Konsular mempunyai maklumat lanjut tentang proses pentadbiran.
This web page on the Consular Affairs website has more information about administrative processing.

Itali memainkan peranan penting dalam hal-ehwal ketenteraan, kebudayaan dan diplomasi Eropah dan global.
Italy plays a prominent role in European and global military, cultural and diplomatic affairs.

ruang tamu, atau hal-ehwal keluarga akan melambatkan.
or family affairs will slow down.

Adakah ini satu acara rasmi atau hal-ehwal sosial?
is this a formal event or a social affair?

Pengurusan fail Menguruskan hal-ehwal berkaitan kewangan pentadbiran pejabat di PBT/ Negeri.
Managing general matters related to finance for local authority/State administration.

Kesemua syarikat di Barbados perlu terlebih dahulu mendaftar dengan Pejabat Hal-Ehwal Korporat dan Harta Intelektual.
All Barbados' companies must first register with the Corporate Affairs and Intellectual Property Office.

Perbahasan atau bahagian-bahagian lembut menunjukkan perkara-perkara contohnya hal-ehwal semalam, karya seni, atau persekolahan.
Debate or mild sections demonstrates on matters for example recent affairs, artwork, or schooling.

Bagaimanapun, perkhidmatannya masih menyiarkan rancangan berita dan hal-ehwal semasa ABC sehingga penutupan syarikat itu pada 2001.
Australia Television was sold to the Seven Network in 1998, however the service continued to show ABC news and current affairs programming up until its closure in 2001.