HARIRI in English translation

• hariri

Examples of using Hariri in Malay and their translations into English

Kenyataan itu mencetuskan kebimbangan yang Lubnan- didominasi oleh kumpulan bersaing yang diketuai Hariri dan Hezbollah- akan terperangkap dalam ketegangan antara Riyadh dan Tehran.
His statement prompted fears that Lebanon- dominated by rival camps led by Hariri and Hezbollah- would be caught up in spiraling tensions between Riyadh and Tehran.

di Arab Saudi dan sumber kekayaan utama keluarga Hariri.
Saudi Oger which is the source of the Hariri family fortune.

Hariri meletak jawatan dalam ucapan menerusi televisyen, pada 4 November lalu dari Arab Saudi
Hariri stepped down from his post in a televised address on November 4 from Saudi Arabia

Arab Saudi dilaporkan sedang memperhatikan aset Perdana Menteri Lubnan, Saad Hariri di kerajaan tersebut sebagai sebahagian daripada tindakan yang dikatakan oleh Riyadh sebagai sebuah kempen anti-rasuah sebagaimana yang telah disasarkan terhadap penentang putera mahkota.
Reports have emerged indicating that Saudi Arabia is planning to seize the assets of Lebanese Prime Minister Saad Hariri in the kingdom as part of Riyadh's so-called anti-corruption campaign apparently targeting the crown prince's critics and opponents.

Sumber yang rapat dengan Hariri berkata, Arab Saudi telah memutuskan bahawa Perdana Menteri- sekutu lama Riyadh dan anak kepada bekas Perdana Menteri Rafik Hariri yang dibunuh pada 2005- mesti melepaskan jawatan kerana tidak bersedia berdepan Hezbollah.
Sources close to Hariri say the House of Saud regime has concluded that the prime minister- a long-time Saudi regime ally and son of late Prime Minister Rafik Hariri, who was assassinated in 2005- had to go because he was unwilling to confront Hezbollah.

dengan pegawai Saudi melaporkan, Riyadh akan merampas aset yang masih dipegang oleh Hariri di sebuah syarikat Saudi Oger dalam pertukaran untuk pembayaran hutang besar-besarannya.
reported on Monday that Riyadh is moving to acquire assets still owned by Hariri in the now defunct construction company, Saudi Oger, in return for cancelling outstanding debts.

kata Hariri, dibaca daripada kenyataan Kabinet.
political relations," Hariri said in the meeting Tuesday, reading aloud a government statement.

Dalam ucapannya, beliau mendakwa bahawa Hariri takut hidupnya dan atmosfera di Lubnan serupa dengan masa ayahnya, perdana menteri Rafik
In his speech, he suggested he feared for his life and said the atmosphere in the country is similar to the one that existed before his father,

Peletakan jawatan Hariri mengejutkan rakyat Lubnan, tetapi tempoh panjang beliau di Arab Saudi menjadi
His resignation shocked Lebanon, but Hariri's prolonged stay in Saudi Arabia proved even more mysterious for many

Dalam ucapannya, beliau mendakwa bahawa Hariri takut hidupnya dan atmosfera di Lubnan serupa dengan masa ayahnya,
In his speech, he claimed he feared for his life and that the atmosphere in the country is similar to the one that existed before his father,

Bahaa dipercayai berada di Arab Saudi, dan anggota keluarga Hariri juga sudah diminta datang ke Riyadh bagi menyatakan sokongan kepada Bahaa,
The elder brother is believed to be in Saudi Arabia and members of the Hariri family have been asked to travel there to pledge allegiance to him,

Sumber yang rapat dengan Hariri berkata, Arab Saudi telah memutuskan bahawa Perdana Menteri- sekutu lama Riyadh
Sources close to Mr Hariri said Saudi Arabia has concluded that the prime minister- a long-time Saudi ally

Dalam ucapannya, beliau mendakwa bahawa Hariri takut hidupnya dan atmosfera di Lubnan serupa dengan masa ayahnya, perdana menteri Rafik
In his speech, he suggested he feared for his life and said the climate in the country is similar to the one that existed before his father,

ahli politik kanan yang rapat dengan Hariri percaya Arab Saudi memaksa beliau berundur
senior politicians close to Hariri believe Saudi Arabia coerced him into quitting

Sumber yang rapat dengan Hariri berkata, Arab Saudi telah memutuskan bahawa Perdana Menteri- sekutu lama Riyadh
Sources close to Hariri say Saudi Arabia has concluded that the prime minister- a long-time Saudi ally

berlaku di Riyadh ataupun kerana pentadbiran Arab Saudi tidak berpuas hati dengan prestasi Hariri dan mahu individu yang lain menggantikannya.
the result of the fact that Riyadh was not satisfied with his performance and had decided to see another person in his place.

Acara itu dianjur di bawah naungan Perdana Menteri Saad Hariri, yang diwakili Anggota Parlimen Rola Tabsh,
The event was organised under the patronage of Prime Minister Saad Hariri, represented by MP Rola Tabsh,

Terdapat setiap petunjuk bahawa Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu suruhanjaya penyiasat Februari 2005 pembunuhan bekas Perdana Menteri Lubnan Rafik Hariri akan cuba untuk bingkai Hizbullah bagi jenayah ini,
There is every indication that the United Nations commission investigating the February 2005 murder of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri will attempt to frame Hezbollah for this crime,

Iran dengan tegas menolak kenyataan oleh Saad Hariri yang telah meletak jawatan sebagai Perdana Menteri Lubnan sambil berkata
Iran has vehemently rejected remarks by Saad Hariri, who has stepped down as Lebanon's Prime Minister, saying his resignation

Yayasan Rafik Hariri.
The Rafik Hariri Foundation.