HEGEMONI in English translation

• hegemony
• hegemonic

Examples of using Hegemoni in Malay and their translations into English

Sebahagian besar perselisihan ini dan digabungkan dengan cita-cita geopolitik Sui sendiri telah mewujudkan kembali hegemoni yang dinikmati oleh Dinasti Han,
It was largely this affront, combined with Sui's own geopolitical ambitions to reestablish the hegemony enjoyed by the Han Dynasty,

Kemenangannya dalam pilihan raya pada tahun 1977 bukan sahaja mengakhiri tiga dekad hegemoni politik Parti Buruh, tetapi juga melambangkan penjajaran semula sosial yang baru, dengan komuniti-komuniti yang sehingga ini diketepikan diberikan pengakuan umum.
His electoral victory, in 1977, not only brought to an end three decades of Labor Party political hegemony, but also symbolized a new social realignment in which previously marginalized communities gained public recognition.

mula menyaingi hegemoni Turki Uthmaniyyah
it started to contest the hegemony of Ottoman Turkey

menegaskan bahawa hegemoni Amerika Syarikat masih hidup dan masih kukuh.
insisting that U.S. hegemony is alive and well.

gabenor yang dipengaruhi kuat oleh kuasa besar dunia yang lebih kuat atau hegemoni dan bertindak sebagai penganti mereka.
governors who are heavily influenced by larger world superpowers or hegemonies and act as their surrogates.

Beliau juga mengembalikan hegemoni Mesir ke rantau Sinai,
He also restored Egyptian hegemony over the Sinai region,

Namun kehegemonian ini tidak mampu dicabar.
This hegemony can be challenged.

Peranan China tidak hegemoni.
China didn't accept our hegemony.

Peranan China tidak hegemoni.
China does not seek hegemony.

Seperti, subversi bagi hegemoni Barat.
Like, such a subversion of Western hegemony.

Ia tidak ada kaitan dengan hegemoni.
It has absolutely nothing to do with“hegemony.”.

Namun Turki tidak mempunyai hegemoni pada sesiapa.
We don't have any hegemony on anyone.

Hegemoni Amerika Syarikat masih hidup dan masih kukuh.
And US hegemony remains and is strengthened.

Yunani memasuki abad ke-4 di bawah hegemoni Sparta.
Greece entered the 4th century under Spartan hegemony.

Yunani memasuki abad ke-4 di bawah hegemoni Sparta.
The 4th century found Athens under a Spartan hegemony.

Bagi Jepun, ini merupakan langkah menuju hegemoni wilayah di Korea.
For Japan, it was a step toward regional hegemony in Korea.

AS menggunakan dolar sebagai senjata untuk menggalakkan hegemoni dan United Kingdom.
The US uses the dollar as a weapon to promote US dollar hegemony and the US Empire.

JPM dan SPR disyaki manipulasi PRU13 Pertempuran antara demokrasi dan hegemoni.
PMO and EC suspected of manipulating the GE13 A battle between democracy and hegemony.

Prinsip nasionalisme memerlukan penggulingan kerajaan Manchuria dan penamatan hegemoni asing terhadap China.
The principle of nationalism called for overthrowing the Manchus and ending foreign hegemony over China.

Hasil daripada peperangan ini adalah berakhirnya ketuanan Sparta dan pembentukan hegemoni Thebes.
The result of this battle was the end of Spartan supremacy and the establishment of Theban hegemony.