HERALD in English translation

• herald

Examples of using Herald in Malay and their translations into English

Herald yang merupakan akhbar rasmi Gereja Katholik di Malaysia,
The Herald, the organ of the Catholic Church in Malaysia, had been facing

Sarawak dulu akan memberi reaksi terhadap keputusan menegah penggunaan kalimah Allah dalam Herald dan apabila keputusan itu menyebut bahawa penggunaan nama Allah
the reaction of the peoples of Sabah and Sarawak to the findings of the judgment prohibiting the usage of the word“Allah” in the Herald and that the usage of the name“Allah” is“not an integral part of the faith

Herald Sementara itu, mengajukan tuntutan pada awal Disember mengikuti amaran bahawa kebenaran tersebut boleh dicabut jika tidak berhenti menggunakan kata" Allah" dalam bahagian Bahasa Melayu surat kabar tersebut.
The Herald meanwhile, filed suit at the beginning of December following warnings that its permit could be revoked if it did not cease use of the word"Allah" in the Malay language section of its newspaper.

Gereja Katolik mencetak 14, 000 naskhah Herald setiap minggu untuk kira-kira satu juta penganut Kristian dalam negara malah editor akhbar tersebut berkata kalimah Allah digunakan dalam edisi terbarunya hanya merujuk kepada keputusan Mahkamah Rayuan 14 Oktober lalu.
The Catholic Church prints 14,000 copies of Herald every week for about one million Catholics in the country and Herald editor Andrew said Allah was used in inverted commas in the latest edition when referring to the Court of Appeal ruling on October 14.

Kementerian Keselamatan Dalam Negeri( KDN) telah menghantar arahan kepada Herald supaya membuang seksyen Bahasa Malaysia berkuatkuasa apabila pemit baru dikeluarkan.
revealed today that the Internal Security Ministry had sent a directive to the Herald to remove its Bahasa Malaysia section and this will be effective when the new permit is issued.

gereja mendakwa larangan penggunaannya di dalam Herald adalah tindakan mencemar kebebasan beragama.
the church has argued that the ban of its use in the Herald is a violation of freedom of religion and expression.

Melawan Herald sesuai, aparat keamanan Malaysia pada tarikh 30 Disember,
Countering the Herald's suit, the Malaysian security authorities on 30 December, the government continued to say can only be used by Muslims.[55].">

Berkata ia juga penghakiman mahkamah bahawa keadaan yang ditetapkan oleh Kementerian Dalam Negeri dalam permit penerbitan Herald melarang The Herald daripada menggunakan kalimah" Allah" tidak melanggar mana-mana hak perlembagaan gereja.
The judge said it was also the court's judgement that the condition set by the home ministry in the Herald's publication permit, which prohibited‘The Herald' from using the word“Allah”, did not infringe any church's constitutional rights.

telah menulis bahawa penerbitan Herald di laman web bermaksud bahawa Herald boleh dibaca oleh sesiapa sahaja- sama ada Islam atau bukan Islam.
wrote that the online accessibility of the Herald“means that the Herald can be read by anybody- be it Muslim or non-Muslim.

penggunaan perkataan Allah terutamanya dalam versi Bahasa Melayu Herald, adalah tanpa ragu-ragu,
writes that“the usage of the word“Allah” particularly in the Malay version of the Herald, is without doubt,

Donald Stephens- akan bersetuju dengan asas bagi tindakan yang dikenakan terhadap akhbar Herald berkenaan penggunaan kalimah" Allah" oleh Kementerian Dalam Negeri?
Donald Stephens- would have agreed even to the basis of the actions taken against the Catholic Herald newspaper on the usage of the word“Allah” by the Ministry of Home Affairs?

Peguam Negara Abdul Gani Patail menyatakan keputusan tersebut sebagai satu kepentingan negara' di mana umat Islam di seluruh Malaysia akan memberontak jika Herald dibenar merujuk God kepada bahasa lain.
Attorney-General Abdul Gani Patail characterized the decision as"a matter of national interest," which implies that somehow Muslims across Malaysia would revolt if the Herald were allowed to reference God in another language.

Macy' s Herald Square adalah salah satu kedai serbaneka terbesar di dunia.[
Macy's Herald Square is one of the largest department stores in the world.[2]

RIOU Herald>>, dan juga<< RIOU Perpustakaan>> siri yang terdiri daripada memoir,
the RIOU Herald, as well as the RIOU Library series consisting of memoirs,

penerbitan Al-Kitab di mana kalimah Allah' digunakan tidak boleh dikendalikan dengan cara yang sama seperti percetakan dan penerbitan Herald yang juga menggunkan kalimah Allah'.
for the printing and publication of Al-Kitab in which the word‘Allah' appears cannot be treated in the same manner as the printing and publication of the Herald with the usage of the word‘Allah'.”.

berhampiran dengan Herald Square, yang Bangunan Empire State, Koreatown, dan Herald Square Macy.
close to Herald Square, the Empire State Building, Koreatown, and Macy's Herald Square.

Durango Herald.
The Durango Herald.

Taranaki Herald.
The Taranaki Herald.

Antarabangsa Herald.
International Herald.

Xiaoxiang Morning Herald.
The Xiaoxiang Morning Herald.